1 00:02:07,693 --> 00:02:09,151 'Owura ...' 2 00:02:09,818 --> 00:02:12,401 Sɛ owu nkutoo ne ade a me bɔne ho agyede ... ' . 3 00:02:12,776 --> 00:02:14,571 "... afei gye me nkwa." 4 00:02:14,651 --> 00:02:15,988 'Nanso...' 5 00:02:16,068 --> 00:02:18,485 "... ɛsɛ sɛ abarimaa yi tra ase." 6 00:02:19,068 --> 00:02:23,446 Ɛsɛ sɛ ɔtra ase ma ne maame, . a ɛretwɛn no. 7 00:02:23,526 --> 00:02:26,905 Ɛsɛ sɛ ɔtra ase ansa na waforo akɔ Mahismati ahengua no. " 8 00:02:26,985 --> 00:02:30,068 "Ɛsɛ sɛ Mahendra Bahubali tra ase." 9 00:02:47,860 --> 00:02:49,693 "Wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa ..." 10 00:02:52,526 --> 00:02:53,863 "Wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa ..." 11 00:02:53,943 --> 00:02:55,568 "ne agyidifo ..." 12 00:02:58,568 --> 00:02:59,946 "ne agyidifo ..." 13 00:03:00,026 --> 00:03:08,026 "wɔn a wɔyɛ wɔn dea." saa asɛm yi. " 14 00:03:24,735 --> 00:03:26,943 "Ɛdenam mfe no so ..." 15 00:03:30,943 --> 00:03:32,693 "wɔreyɛ abufuw ..." 16 00:03:37,068 --> 00:03:45,068 "aweredi ogyaframa!" 17 00:04:02,443 --> 00:04:08,151 "Owu mpo nkyene." ɔkra no mu dɔ ... " . 18 00:04:08,318 --> 00:04:13,110 "a Anyame no ankasa kamfo." 19 00:04:14,776 --> 00:04:20,446 "Oyi ne yɛn ayamyefo." ɔsian fi soro ... " . 20 00:04:20,526 --> 00:04:26,280 "a ne nan nantew fam atuu." 21 00:04:26,360 --> 00:04:27,943 "Nkrabea nkutoo ..." 22 00:04:32,360 --> 00:04:34,276 "tumi ma yɛn". 23 00:04:38,568 --> 00:04:46,568 "owurade mmɔborohunufo a ɔte saa". 24 00:04:47,818 --> 00:04:52,776 "Ne mogya no bow ..." 25 00:04:53,943 --> 00:04:58,568 "na ɔbɔ mpire fa ntini no mu ..." 26 00:05:00,485 --> 00:05:03,026 "oyi ne yɛn Ɔyamyefo." 27 00:05:03,485 --> 00:05:06,235 "oyi ne yɛn Ɔyamyefo." 28 00:05:12,860 --> 00:05:15,405 "Ɔko a wɔne kalakeans rekɔ no aba awiei." 29 00:05:15,485 --> 00:05:17,363 Wɔ Bahubali asraafo dwumadi ahorow mu ne Bhalaldeva ... ' . 30 00:05:17,443 --> 00:05:19,683 '... na wɔwɔ gyinabea a ɛyɛ pɛ fi nea ɛda adi no so akokoɔduro. ' . 31 00:05:20,235 --> 00:05:22,280 Nanso esiane sɛ Bahubali gyee nkurɔfo nkwa nti, . 32 00:05:22,360 --> 00:05:24,235 tebea no sesae wɔ n’anim '. 33 00:05:24,818 --> 00:05:29,526 - Enti Ɔhemmaa Ɛna no bɔɔ no amanneɛ abotiri so ɔheneba '. 34 00:05:29,860 --> 00:05:31,568 ‘Ahenni no nyinaa na ɔretwɛn abotiri da no. " 35 00:05:31,943 --> 00:05:35,318 'ne afahyɛ ahorow mfiase ma saa asɛm yi '. 36 00:05:35,693 --> 00:05:38,030 Saa bere no nyinaa, dapɔnna no hyiae ne da a wɔbɛpam bɔne no. 37 00:05:38,110 --> 00:05:40,735 Saa adeyɛ yi sii pɛnkoro pɛ wɔ mfe 26 mu. 38 00:05:41,276 --> 00:05:43,905 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi yiye ahenni ahorow ... ' . 39 00:05:43,985 --> 00:05:48,155 '... ɛbɛyɛ sɛ na ɔhemmaa ɛna no te saa kɔ a woda mpaboa .. ' . 40 00:05:48,235 --> 00:05:50,988 '... de kɔ Shiva asɔredan mu, . a ɛwɔ kwae mu ... ' . 41 00:05:51,068 --> 00:05:53,071 '... akwansin 30 fi ahemfie hɔ ...' 42 00:05:53,151 --> 00:05:55,571 '... ɔsoa kukuo a fango a ɛredɛw wɔ ne ti so ... '. 43 00:05:55,651 --> 00:05:56,572 ... sɛ ɔbɛsɛe ɔbonsam ohoni no ... ' . 44 00:05:56,652 --> 00:06:00,193 "... a wunnyae simma biako mpo." 45 00:06:21,943 --> 00:06:24,651 Nkwa tenten, Ɔhemmaa Maame Shivagami Devi na ɔkyerɛwee. 46 00:06:24,818 --> 00:06:29,613 Nkwa tenten, Ɔhemmaa Maame Shivagami Devi na ɔkyerɛwee. 47 00:06:29,693 --> 00:06:32,863 Yɛn dɔfo no ntra ase kyɛ Ɔhemmaa Shivagami Devi a ɔyɛ ɔhemmaa. 48 00:06:32,943 --> 00:06:35,193 Ɔhemmaa Ɛna no ntra ase kyɛ Shivagami Devi na ɔkyerɛwee. 49 00:06:43,818 --> 00:06:45,026 Kura asono no mu. 50 00:06:54,860 --> 00:06:56,488 - a ɛyɛ Kattapa. "Yiw, Ɔhemmaa." 51 00:06:56,568 --> 00:06:58,446 Fa nkurɔfo kɔ baabi a ahobammɔ wɔ. 52 00:06:58,526 --> 00:07:00,238 Nanso mɛyɛ dɛn agyae wo? 53 00:07:00,318 --> 00:07:01,988 Eyi ne m’ahyɛde, Kattapa. 54 00:07:02,068 --> 00:07:03,276 Meyɛ osetie na meyɛ osetie. 55 00:07:04,193 --> 00:07:06,235 Asraafoɔ, momfa nkurɔfoɔ no nkɔ baabi a wɔbɛda. 56 00:07:55,193 --> 00:07:57,035 "Anuonyam nka wo! Anuonyam! 57 00:07:58,000 --> 00:07:59,035 Oh, po so ɔhwɛfo a ne ho yɛ den! 58 00:07:59,522 --> 00:08:01,935 Anuonyam nka wo! Anuonyam! 59 00:08:07,522 --> 00:08:09,035 Oh, po so ɔhwɛfo a ne ho yɛ den! " 60 00:08:22,568 --> 00:08:24,151 Mma ntwentwɛn wo nan ase wɔ anammɔn biako pɛ. 61 00:08:54,401 --> 00:08:55,485 "Asomdwoe nka wo, Bahubali!" 62 00:08:56,068 --> 00:08:58,443 "Anuonyam ma wo kɔ wiase." 63 00:09:00,401 --> 00:09:02,485 "Bahubali ntra ase kyɛ!" 64 00:09:09,110 --> 00:09:11,446 "Anuonyam ma wo kɔ wiase." 65 00:09:11,526 --> 00:09:13,405 "Bahubali ntra ase kyɛ!" 66 00:09:13,485 --> 00:09:17,863 "Wo dɔ yɛn sen yɛn nkwa." 67 00:09:17,943 --> 00:09:19,651 "Wɔ anuonyam mu." 68 00:09:20,110 --> 00:09:26,321 to ayeyi nnwom! " 69 00:09:26,401 --> 00:09:28,405 "Ɔte sɛ ..." 70 00:09:28,485 --> 00:09:30,613 "monolith" a ɛyɛ adwuma. 71 00:09:30,693 --> 00:09:32,780 "Ɔte sɛ ..." 72 00:09:32,860 --> 00:09:34,988 "monolith" a ɛyɛ adwuma. 73 00:09:35,068 --> 00:09:37,155 "Ɔyɛ obi a ɔte saa..." 74 00:09:37,235 --> 00:09:39,363 "sɛ monolith". 75 00:09:39,443 --> 00:09:41,488 "Ɔyɛ obi a ɔte saa..." 76 00:09:41,568 --> 00:09:43,901 "sɛ monolith". 77 00:10:28,026 --> 00:10:34,860 "Ɔdɔ ho nkate a emu yɛ den nkutoo." 78 00:10:35,068 --> 00:10:41,443 "Ebetumi akura abusuabɔ a emu yɛ den saa mu." 79 00:10:43,568 --> 00:10:51,568 "Onipa baako home." gye nkwa ma obi foforo. " 80 00:10:52,526 --> 00:10:59,401 "esiane ɛnanom dɔ nti." 81 00:11:01,276 --> 00:11:05,613 "Ɔyɛ den sɛ mframa ..." 82 00:11:05,693 --> 00:11:09,318 "anaasɛ te sɛ ogya a ɛrehyew." 83 00:11:09,943 --> 00:11:13,943 "Sɛ ɔkɔ a, asase wosow." 84 00:11:14,318 --> 00:11:17,443 "Efisɛ ɔyɛ Bahübli." 85 00:11:18,651 --> 00:11:23,030 "Owu mpo remmɔ no hu ..." 86 00:11:23,110 --> 00:11:27,068 "efisɛ ɔno bere nyinaa." de ne nkwa to asiane mu. " 87 00:11:27,318 --> 00:11:31,571 "Wo maame nti ..." 88 00:11:31,651 --> 00:11:36,071 "obetumi aka nkwa ho asɛmpa." wɔ bere tiaa bi mu. " 89 00:11:36,151 --> 00:11:38,280 "Ɔyɛ obi a ɔte saa..." 90 00:11:38,360 --> 00:11:40,405 "sɛ monolith". 91 00:11:40,485 --> 00:11:42,530 "Ɔyɛ obi a ɔte saa..." 92 00:11:42,610 --> 00:11:44,780 "sɛ monolith". 93 00:11:44,860 --> 00:11:46,985 "Ɔyɛ obi a ɔte saa..." 94 00:11:47,318 --> 00:11:49,155 "te sɛ nsoromma a ɛhyerɛn a ɛhyerɛn." 95 00:11:49,235 --> 00:11:53,488 "wɔ asɛmfua biako mu - monolith". 96 00:11:53,568 --> 00:11:55,780 "Ɔyɛ obi a ɔte saa..." 97 00:11:55,860 --> 00:11:58,030 "sɛ monolith". 98 00:11:58,110 --> 00:12:00,071 "Ɔyɛ obi a ɔte saa..." 99 00:12:00,151 --> 00:12:02,196 "sɛ monolith". 100 00:12:02,276 --> 00:12:04,321 "Ɔyɛ obi a ɔte saa..." 101 00:12:04,401 --> 00:12:06,610 "sɛ monolith". 102 00:12:07,068 --> 00:12:09,113 "Anuonyam ma wo kɔ wiase." 103 00:12:09,193 --> 00:12:11,405 "Bahubali ntra ase kyɛ!" 104 00:12:11,485 --> 00:12:15,401 "Wo dɔ yɛn sen yɛn nkwa." 105 00:12:15,651 --> 00:12:17,905 "Anuonyam ma wo kɔ wiase." 106 00:12:17,985 --> 00:12:20,113 "Bahubali ntra ase kyɛ!" 107 00:12:20,193 --> 00:12:23,943 "Wo dɔ yɛn sen yɛn nkwa." 108 00:12:24,443 --> 00:12:28,235 "Obiara reto dwom ..." 109 00:12:28,610 --> 00:12:35,696 "na wɔkɔ so to ayeyi dwom ma wo! Bahubalifo! 110 00:12:35,776 --> 00:12:43,776 Bahubalifo! Bahubalifo! Anuonyam nka Ɛna Hemmaa! "Shivagami Devi a ɔyɛ ɔdefo!" 111 00:12:51,193 --> 00:12:52,610 "Ɔhemmaa Ɛna!" 112 00:12:53,693 --> 00:12:55,110 "Shivagami" na ɔkyerɛwee. 113 00:13:05,526 --> 00:13:06,735 Bhala? 114 00:13:08,068 --> 00:13:09,943 So woasusuw ho pɛn sɛ ... 115 00:13:10,693 --> 00:13:14,318 kum wo maame? 116 00:13:18,151 --> 00:13:19,735 Nanso na mepɛ sɛ meyɛ saa. 117 00:13:21,360 --> 00:13:24,905 Sɛ́ anka wɔbɛma nufusu no wo nkutoo na wo... 118 00:13:24,985 --> 00:13:26,488 Bere bɛn na wɔwoo wo... 119 00:13:26,568 --> 00:13:28,488 ɔmaa aduan ne Bahubali. 120 00:13:28,568 --> 00:13:30,113 Eyi ne bere a edi kan a ... 121 00:13:30,193 --> 00:13:31,901 Ná mepɛ sɛ mikum no. 122 00:13:33,276 --> 00:13:36,363 Bere a ɔkyɛe no ahonyade, din a wogye ... 123 00:13:36,443 --> 00:13:40,901 hokwan ahorow a ɛwɔ ne nkyɛn ... 124 00:13:41,110 --> 00:13:43,818 Ná mepɛ sɛ mikum no. 125 00:13:44,235 --> 00:13:45,526 Seesei... 126 00:13:45,818 --> 00:13:49,276 ɔde agyapadeɛ ... n’ahengua 127 00:13:49,860 --> 00:13:55,193 saa nsa yi pɛ sɛ ɛbɔ no. 128 00:13:56,860 --> 00:13:57,985 Bhalla na ɔkyerɛwee 129 00:13:59,943 --> 00:14:01,610 Ɛsɛ sɛ yekum wo maame. 130 00:14:08,651 --> 00:14:10,651 Woabow nsa dodo, Agya. 131 00:14:22,985 --> 00:14:26,610 Dog wo maame wɔ ɔpon no ano. 132 00:14:37,485 --> 00:14:39,026 Hey, wo! Asɛnnibea kraman! 133 00:14:39,943 --> 00:14:42,735 - Owura. "Dɛn na worebɔ wo ho ban?" 134 00:14:45,443 --> 00:14:47,030 N’Awurade na osii gyinae sɛ wɔbɛbɔ Bahubali abotiri ... 135 00:14:47,110 --> 00:14:49,443 wɔ nea ɛreba no mu Vijayadashi afahyɛ no. 136 00:14:50,776 --> 00:14:54,360 Ná Ɔhemmaa Ɛna no pɛ sɛ woyɛ saa dii kan suaa saa asɛm yi. 137 00:14:57,693 --> 00:14:59,446 Abakɔsɛm san ka ne ho bio! 138 00:14:59,526 --> 00:15:03,360 Wɔde ahengua no maa me nua kumaa! 139 00:15:03,693 --> 00:15:10,110 Na afei mahu sɛ ahengua no yɛ me ba no dea wɔde bɛma me nua ba no agyapadeɛ! 140 00:15:11,318 --> 00:15:15,113 So ɛsɛ sɛ me ba, banana, . banana a ɔyɛ ɔba ... 141 00:15:15,193 --> 00:15:17,443 awo ntoatoaso pii mu? 142 00:15:18,818 --> 00:15:20,901 Ɔkraman, bua! 143 00:15:21,318 --> 00:15:24,276 Adɛn nti na wɔmfa abotiri nhyɛ me? 144 00:15:28,776 --> 00:15:30,276 So ɛyɛ nea madi dɛm nti? 145 00:15:31,276 --> 00:15:33,155 Enti sɛ nsa biako a wɔn a wɔn ho akokwaw ... 146 00:15:33,235 --> 00:15:36,318 Minni dade nsa foforo ankasa, . sɛ obedi ahenni no so? 147 00:15:47,818 --> 00:15:51,276 Wɔmfa Ahenni no mma wo esiane wo nsa a adi dɛm nti ... 148 00:15:52,485 --> 00:15:54,235 nanso esiane mo nti amemene a ɛnyɛ adwuma yiye. 149 00:15:58,151 --> 00:15:59,318 Hyehyɛ, me wura. 150 00:16:00,485 --> 00:16:02,610 Kraman! Wo tɛkrɛma yɛ nnam dodo ... 151 00:16:02,776 --> 00:16:05,530 Metumi atwitwa mu abien a menhwɛ wɔ sɛnea ɛbɛn ɔhemmaa no ho 152 00:16:05,610 --> 00:16:06,651 Fa kyɛ me, me wura. 153 00:16:06,818 --> 00:16:09,360 Amemene a Ɛpɛ kum wo yere a wodɔ no ... 154 00:16:10,651 --> 00:16:12,818 So ɛnyɛ nea asɛe na wɔahwere no Sɛnti ?! 155 00:16:17,651 --> 00:16:19,943 "Wo tiee asɛm?" "Dabi, owura." 156 00:16:20,443 --> 00:16:21,821 Esiane sɛ meyɛ "ɔkraman" nti ... 157 00:16:21,901 --> 00:16:23,401 Meyɛɛ no ​​huam! 158 00:16:44,735 --> 00:16:48,360 Ɔyɛ ɔhemmaa wɔ Pataliputra, . wɔfrɛ no Varuni. 159 00:16:48,568 --> 00:16:52,530 Wɔ ɔman no mu nyinaa no, wontumi nhu a ne ho yɛ fɛ sen no. 160 00:16:52,610 --> 00:16:54,610 Nanso n’ani te sɛ nea nkwa nnim. 161 00:16:55,776 --> 00:16:57,738 Ɛnyɛ ɔno ne obi a oye sen biara ma Bahubali. 162 00:16:57,818 --> 00:17:00,068 "Hwehwɛ ayeforo foforo." "Yiw, W'Awurade." 163 00:17:05,068 --> 00:17:07,360 Mesrɛ sɛ ma eyi ntra w’adwenem, nsoromma mu hwɛfo. 164 00:17:07,776 --> 00:17:10,526 Ɛnyɛ sɛ ɛbɛyɛ saa nko Bahubali yere a ɔyɛ ... 165 00:17:10,901 --> 00:17:13,905 nanso ahenni yi sodifo nso. 166 00:17:13,985 --> 00:17:17,276 Ɛsɛ sɛ abeawa yi yɛ koraa a wɔankyinkyim no. 167 00:17:18,610 --> 00:17:19,738 Maame, wo na wofrɛɛ me? 168 00:17:19,818 --> 00:17:22,571 Bahu, ɛsɛ sɛ wuhu yɛn ahenni. 169 00:17:22,651 --> 00:17:23,821 Sɛnea wopɛ no, Maame. 170 00:17:23,901 --> 00:17:27,196 Ɔhemmaa Ɛna, abotiri a wɔde sii hɔ dedaw wɔ hwene so ... 171 00:17:27,276 --> 00:17:30,026 kɔ off mprempren eyi nyɛ adwene pa. 172 00:17:30,485 --> 00:17:32,446 Anyame a wofi yɛn asɔredan ahorow mu mpo ... 173 00:17:32,526 --> 00:17:34,235 sian kɔ fam. 174 00:17:34,401 --> 00:17:35,943 Wunim nea enti a ɔsomfo no? 175 00:17:37,068 --> 00:17:40,401 Wɔpɛ sɛ wohu anigye na awerɛhow a yɛn manfo de yɛn ankasa ani di. 176 00:17:42,693 --> 00:17:47,405 Bahu, bere a daakye ɔhene no nkutoo bɛkɔ akyiri asen ahemfie afasu no ... 177 00:17:47,485 --> 00:17:49,738 obetumi ate ɔhaw ahorow no ase ne nkurɔfo. 178 00:17:49,818 --> 00:17:52,113 - yiw maame. "Ma Kattapa nka wo ho." 179 00:17:52,193 --> 00:17:53,610 Sɛnea wopɛ no. 180 00:17:54,318 --> 00:17:56,530 Maame, dɛn nti na fa eyi Akwakoraa a ɔka ne ho no? 181 00:17:56,610 --> 00:18:00,238 Ɔbɛsan aka bio ne nkwaseasɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. 182 00:18:00,318 --> 00:18:01,901 Ɔne wo rekɔ nea etwa to. 183 00:18:02,151 --> 00:18:03,568 Sɛ wopɛ sɛ wosan kɔ ... 184 00:18:03,901 --> 00:18:05,488 Me hwehwɛ wo ɔhemmaa ... 185 00:18:05,568 --> 00:18:07,401 na ɔbɛka dedaw mo anansesɛm! 186 00:18:44,485 --> 00:18:47,446 "Ɔyɛ owifo." "Dabi, owura ... manyɛ hwee." 187 00:18:47,526 --> 00:18:49,046 Ɔbɔɔ korɔn. Twe n’aso. 188 00:18:56,443 --> 00:18:58,863 Onua, wɔ eyi mu mpo ahoɔden ahyɛ wo mfe mu ma. 189 00:18:58,943 --> 00:19:00,946 Ɛte sɛ nea ɛyɛ wo nwonwa. 190 00:19:01,026 --> 00:19:03,446 Na mewɔ nkrante pa, . sɛ wowɔ wo mfe mu ... 191 00:19:03,526 --> 00:19:06,818 so wunim mmeawa a wɔyɛ mmaabun dodow so m’ani gyee ho ?! 192 00:19:08,235 --> 00:19:10,443 Woyɛ ɔhoahoafo a ɔte saa, Onua. 193 00:19:17,818 --> 00:19:19,485 Pindari anaa adwowtwafo. 194 00:19:20,985 --> 00:19:23,443 Ɛnyɛ korɔnbɔ mu ara na wɔde wɔn ho ahyɛ mu. 195 00:19:24,026 --> 00:19:26,818 Nnipa awudi yɛ wɔn anigyede. 196 00:19:32,943 --> 00:19:37,860 Mede wuram asono yi bae titiriw ma wo, sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi agye w’ani. 197 00:19:40,276 --> 00:19:42,113 Wɔ Pranahit asubɔnten no ano ... 198 00:19:42,193 --> 00:19:44,860 Meresi ahohuru bere mu ahemfie ama mo. 199 00:19:45,193 --> 00:19:47,235 So w’ani gye ho, Bhalla? 200 00:19:51,818 --> 00:19:56,485 Wɔyɛ saa agyan yi wɔ ɔkwan bi so a otumi fi akyirikyiri kilomita 50 bɔ nea ɔpɛ no. 201 00:19:58,610 --> 00:20:00,193 Mama. 202 00:20:01,276 --> 00:20:03,360 Wode mae ahengua ma me nua ... 203 00:20:03,526 --> 00:20:05,401 afei osii gyinae sɛ ɔbɛma adanmude me saa akyɛdeɛ yi? 204 00:20:07,443 --> 00:20:11,776 Wo ba no nyɛ ketewaa bi araa ma ɔbɛbɔ n’ano wɔanhyɛ no abotiri sɛ ɔhene. 205 00:20:15,443 --> 00:20:18,568 Ɔhemmaa Ɛna Shivagami Devi akɔnnɔ me fam no, mmara no. 206 00:20:19,901 --> 00:20:22,235 Mma nnyɛ akyɛde pii, . eyi ma wɔn ka so tew. 207 00:20:43,568 --> 00:20:46,235 "Sɔ eyi hwɛ, onua barima." - aseda wo dea. 208 00:20:53,026 --> 00:20:54,235 Owura, wo ne hena? 209 00:20:54,401 --> 00:20:55,780 Owura! 210 00:20:55,860 --> 00:20:58,026 Ɔyɛ n’ade te sɛ ade titiriw a ɛwɔ ha. 211 00:21:14,776 --> 00:21:16,071 Adwowtwafo ...! 212 00:21:16,151 --> 00:21:18,818 Asraafo a wɔayɛ wɔn ho sɛ wɔn a wɔte hɔ no, wɔkyere wɔn. 213 00:21:19,235 --> 00:21:20,595 Na yenni biribiara a yɛbɛhaw yɛn ho. 214 00:22:12,735 --> 00:22:14,946 Ɔwosow ne nkrante ntɛmntɛm te sɛ anyinam. 215 00:22:15,026 --> 00:22:16,443 Me dwene sɛ onii ko a ɔyɛ ... 216 00:22:23,818 --> 00:22:24,614 Kwan ho ... 217 00:22:24,694 --> 00:22:27,693 nanso ɛhe na yɛn ɔbran no wɔ? 218 00:22:33,651 --> 00:22:35,571 - Oh me Nyame. "Mo baanu tu mmirika kɔ saa kwan no so." 219 00:22:35,651 --> 00:22:37,238 "Mo mmienu monkɔ hɔ." - yiw m'Awurade. 220 00:22:37,318 --> 00:22:38,943 Mo mu du tena ha. 221 00:24:03,651 --> 00:24:05,818 Bahu ...! 222 00:24:07,568 --> 00:24:08,568 Bahu ...! 223 00:24:11,526 --> 00:24:12,776 Bahu, tow akodeɛ bi to me. 224 00:24:14,235 --> 00:24:15,485 Bahu ...? 225 00:24:17,026 --> 00:24:18,068 Bahu ...? 226 00:24:33,110 --> 00:24:35,446 Sbrendil na ɔyɛ? Wo adwene atu afra, Bach. 227 00:24:35,526 --> 00:24:36,696 Wotwaa dua no. 228 00:24:36,776 --> 00:24:39,651 Wunim sɛ na meyɛ ti nhwi kɛkɛ efi owu mu ?! 229 00:24:43,985 --> 00:24:45,155 Metumi awu, wunim? 230 00:24:45,235 --> 00:24:47,446 Mete nka sɛ metumi yɛ biribiara ma no. 231 00:24:47,526 --> 00:24:49,613 Biribiara? Na me nso mede ntoboa ma? 232 00:24:49,693 --> 00:24:51,446 Eyi bɛkum me ?! 233 00:24:51,526 --> 00:24:56,901 Ɔkwasea! Mede pii ahyɛ wo mu, . bere a na woyɛ abofra no. 234 00:24:57,526 --> 00:25:00,860 Fa pii bata ho ka yɛn bom, onua barima. 235 00:25:01,151 --> 00:25:02,613 "Madha" "Madha." "W'Awurade." 236 00:25:02,693 --> 00:25:03,901 Hwehwɛ wɔn guankɔbea. 237 00:25:04,318 --> 00:25:07,446 "Ɛsɛ sɛ yɛsan de nneɛma a wɔawia no ba." "Yiw, Wo Ɔkorɔn." 238 00:25:07,526 --> 00:25:08,735 Fa wɔn nyinaa bata ho. 239 00:25:10,193 --> 00:25:11,485 Meremma obiara nkɔ. 240 00:25:12,776 --> 00:25:14,405 Fa kyekyere wɔn denneennen. 241 00:25:14,485 --> 00:25:15,988 Ntena ase kyɛ, Wo Ɔkorɔn! 242 00:25:16,068 --> 00:25:18,071 "Woyii wo ho adi sɛ ɔbɔfo." - Meda wo ase. 243 00:25:18,151 --> 00:25:19,863 Wogyee yɛn nkwa wɔ bere ano. 244 00:25:19,943 --> 00:25:21,735 Nya nhyira bere nyinaa. 245 00:25:22,193 --> 00:25:23,735 Mo baanu te sɛ kukuruku. 246 00:25:24,110 --> 00:25:26,443 Aniwu nka wo wɔde wɔn ho sie mmea akyi? 247 00:25:27,985 --> 00:25:29,610 Fa kyɛ me, Wo Ɔkorɔn. 248 00:25:29,818 --> 00:25:34,651 Me nua barima yɛ ɔkwasea kakra. Onnim sɛnea wɔyɛ adwuma koraa. 249 00:25:35,068 --> 00:25:37,193 - a wopam no firii ne fie. - Dɛn...? 250 00:25:38,151 --> 00:25:40,485 "So w'abusua na wɔpam wo?" "Yiw, Wo Ɔkorɔn." 251 00:25:40,943 --> 00:25:42,360 Ebia wobɛboa? 252 00:25:42,610 --> 00:25:44,863 Sɛ wubetumi a, fi ayamye mu kyerɛkyerɛ no wɔn adesua ... 253 00:25:44,943 --> 00:25:46,985 yɛbɛda mo ase kosi sɛ wɔbɛhome a etwa to no. 254 00:25:48,026 --> 00:25:49,026 Papa. 255 00:25:49,276 --> 00:25:50,651 Ɛte sɛ nea ne ho yɛ den. 256 00:25:51,068 --> 00:25:54,113 Sɛ wusua sɛ wubenya nkrante a, . afei anyɛ yiye koraa no obetumi abɛyɛ ɔwɛmfo. 257 00:25:54,193 --> 00:25:55,485 Mɛkyerɛkyerɛ no eyi. 258 00:25:57,318 --> 00:25:58,318 Meda wo ase, owura. 259 00:25:58,610 --> 00:25:59,985 Yɛde aseda a efi komam, Wo Ɔkorɔn. 260 00:26:19,485 --> 00:26:21,610 Hei! Hwɛ hɔ. 261 00:26:46,860 --> 00:26:48,655 'Ɔsram a ɛyɛ pɛ anadwo no rebɛn'. 262 00:26:48,735 --> 00:26:50,530 ‘Ɛsɛ sɛ yɛbɔ mpae Awurade Krishna. ' . 263 00:26:50,610 --> 00:26:53,405 - me hemmaa, . ɛyɛ ɔbea dapɔnna ara kwa. " 264 00:26:53,485 --> 00:26:55,776 "Ma ɛnyɛ nea wususuw sɛ ɛho hia." 265 00:27:05,526 --> 00:27:06,526 Ɔhemmaa bi... 266 00:27:06,985 --> 00:27:09,655 Yɛn ahenni nyinaa mu obiara ntumi nni wo so nkonim wɔ agyan a wɔtow mu. 267 00:27:09,735 --> 00:27:11,113 Nanso adɛn nti na w’ani nnye? 268 00:27:11,193 --> 00:27:12,943 Eyi nnɔɔso, Ɔmanpanyin. 269 00:27:15,735 --> 00:27:18,488 Worentumi mfa agyan abien ntow tuo ɔde agyan biako, Wo Ɔkorɔn. 270 00:27:18,568 --> 00:27:21,488 Ɔmanpanyin, me onuawa betumi ayɛ biribiara. 271 00:27:21,568 --> 00:27:23,530 Sɔ hwɛ bio, Devasena. 272 00:27:23,610 --> 00:27:24,489 Twɛn. 273 00:27:24,569 --> 00:27:26,696 Sɛ anka wo nuabea kumaa no waree ... 274 00:27:26,776 --> 00:27:29,113 wokyerɛkyerɛ no sɛ onnya agyan. 275 00:27:29,193 --> 00:27:30,946 Ɛte saa, W’Awurade. 276 00:27:31,026 --> 00:27:33,113 Wɔabɔ mmɔden dedaw sɛ ɔbɛpaw obi wɔ ayeforokunu no mu? 277 00:27:33,193 --> 00:27:35,530 Anaasɛ wobɛware me nuabarima Kumar Varma? 278 00:27:35,610 --> 00:27:38,235 Imbecil a ɔyɛ ɔkwasea! Bra, mɛkyerɛ wo. yɛn akode ahorow. 279 00:27:38,818 --> 00:27:40,360 Ɛyɛ mace. 280 00:27:41,610 --> 00:27:42,770 Worentumi mma so. 281 00:27:46,110 --> 00:27:47,110 Ɛyɛ peaw. 282 00:27:48,776 --> 00:27:49,976 Worentumi ntow. 283 00:27:55,151 --> 00:27:56,276 Ɛyɛ nkrante. 284 00:27:56,651 --> 00:27:58,235 Bra, mɛkyerɛkyerɛ wo sɛnea wobedi ho dwuma. 285 00:27:59,568 --> 00:28:00,860 Ka kyerɛ me, dɛn na wubetumi ayɛ? 286 00:28:01,151 --> 00:28:02,363 Kakraa bi koraa, me wura. 287 00:28:02,443 --> 00:28:03,446 Agodie a wɔde tu te sɛ nkurow nketewa, . hintaw na hwehwɛ. 288 00:28:03,526 --> 00:28:05,988 'Chizhik' na ɔyɛ. 289 00:28:06,068 --> 00:28:07,613 Na nhoma a wɔagye din no nso ɛ? 290 00:28:07,693 --> 00:28:08,655 Mifi akyirikyiri hwɛɛ. 291 00:28:08,735 --> 00:28:10,860 Nanso mmeawa no amma madi agoru. 292 00:28:12,651 --> 00:28:14,571 Mɛkyerɛkyerɛ wo sɛnea wodi nkrante ho dwuma. 293 00:28:14,651 --> 00:28:16,026 Hwɛ na sua. 294 00:28:16,443 --> 00:28:17,610 Mfiase no, wokura wo home mu. 295 00:28:18,485 --> 00:28:20,860 - afei woma so korɔn. - FA HO! 296 00:28:21,193 --> 00:28:22,693 Afei ... ɔhwe a ɛyɛ ntɛmntɛm. 297 00:28:23,443 --> 00:28:24,860 Sɔ w’ahoɔden hwɛ. 298 00:28:28,193 --> 00:28:30,318 Hwɛ sɛnea okura nkrante no. 299 00:28:33,068 --> 00:28:34,651 Nephew, eyi nyɛ wo dea. 300 00:28:35,110 --> 00:28:36,943 Gyimifoɔ! Hwɛ bio. 301 00:28:37,318 --> 00:28:38,318 Kura mu saa 302 00:28:39,110 --> 00:28:42,526 Ma so fa wo ti so. 303 00:28:42,818 --> 00:28:44,693 Te sɛ eyi. 304 00:28:45,901 --> 00:28:47,401 Bɔ. 305 00:28:48,610 --> 00:28:51,238 "Ɛyɛ ɔhwe bɛn ara ni, me wura." - ne me?! 306 00:28:51,318 --> 00:28:52,156 Nokwarem no, woyɛ saa. 307 00:28:52,236 --> 00:28:54,026 Hena bio, me wura? 308 00:28:55,860 --> 00:28:56,860 Meyɛɛ saa. 309 00:28:59,193 --> 00:29:01,068 Aprannaa bɔɔ me. 310 00:29:02,276 --> 00:29:03,114 'Kɛseɛ!' 311 00:29:03,194 --> 00:29:04,405 Ahoɔden a asono wɔ. 312 00:29:04,485 --> 00:29:05,655 Leo dede a ɛyɛ dede. 313 00:29:05,735 --> 00:29:06,905 Ahoɔhare cheetah. 314 00:29:06,985 --> 00:29:08,446 Ɔkraman a wohu no. 315 00:29:08,526 --> 00:29:11,110 Kwae mu ahoɔden nyinaa aboaboa ano wɔ wo mu, . m’Awurade. 316 00:29:12,610 --> 00:29:13,613 M’Awurade 317 00:29:13,693 --> 00:29:15,905 - Mepɛ w'asɛm. - Meda wo ase. 318 00:29:15,985 --> 00:29:18,443 - nso mekyerekyere mo ankasa nkrante. 319 00:29:23,401 --> 00:29:25,613 Nea enti a saa agoru yi ma ɔhemmaa no ahenni ketewa a ɛte saa? 320 00:29:25,693 --> 00:29:29,280 Bue wo nipasu ne ɔno ɔbɛhwe ase wɔ wo abasa mu. 321 00:29:29,360 --> 00:29:31,485 Dɛn nti na eyi nyinaa yɛ? 322 00:29:32,068 --> 00:29:33,405 Ɔbarima a wadi mfe 60 no pɛ sɛ ɔyɛ saa sɛ wobehu nea ɔdɔ yɛ. 323 00:29:33,485 --> 00:29:37,026 Mɛyɛ dɛn ne no asusuw ho? 324 00:29:38,068 --> 00:29:39,943 Nsu kwa, Bach. 325 00:29:40,318 --> 00:29:41,696 Kyerɛkyerɛ me nea ɔdɔ yɛ na sɛ mete saa a ... 326 00:29:41,776 --> 00:29:43,610 na mente ase, afei wodi ho fɛw wɔ me atifi. 327 00:29:51,318 --> 00:29:52,863 Hwɛ saa akɔre mmienu yi wɔ ... 328 00:29:52,943 --> 00:29:54,818 baa dwumadibea bi wɔ anadwo a awɔw wom saa. 329 00:29:57,401 --> 00:29:59,110 Ɔsram a ayɛ ma no rehyerɛn ... 330 00:29:59,901 --> 00:30:04,151 na sirikyi nhwiren aguare wɔ ne ɔsram hann mu. 331 00:30:05,193 --> 00:30:09,026 Na nnomaa no de wɔn nsa twitwiw wɔn ho na wodidi wɔn ho wɔn ho wɔ ɔdɔ mu. 332 00:30:09,735 --> 00:30:11,776 Wo te nka dɛn, onua barima? 333 00:30:13,943 --> 00:30:16,610 Esiane sɛ watra asase yi so nti mfe yi nyinaa... 334 00:30:17,110 --> 00:30:19,905 Mensɔ wɔn nhwɛe da wɔ tavern biara mu. 335 00:30:19,985 --> 00:30:23,568 Sɛ yɛkyere saa baanu yi a, ɛnde pickle ne nkyene ne ɛmo ... 336 00:30:23,901 --> 00:30:26,860 fry wɔn wɔ gya a ano nyɛ den so na wode akɔnnɔ di. 337 00:30:28,985 --> 00:30:29,985 Ɔsoro aheneman mu! 338 00:30:47,526 --> 00:30:48,780 Dɛn na ɛtoo wo? 339 00:30:48,860 --> 00:30:50,818 "Woaboro so anɔpa yi." - M'Awurade. 340 00:30:51,693 --> 00:30:54,026 Ɔhemmaa Devasena pɛ sɛ ohu wo. 341 00:31:00,943 --> 00:31:02,110 Yɛma wo akwaaba, Devasena. 342 00:31:02,901 --> 00:31:05,446 Sɛ wobehyia me saa bere yi mu anadwo ... 343 00:31:05,526 --> 00:31:07,526 ɛsɛ sɛ ntease titiriw bi wɔ hɔ. 344 00:31:07,735 --> 00:31:08,818 Kumar ... 345 00:31:09,360 --> 00:31:11,568 Ná mintumi nhu ade w’akokoduru adeyɛ no anɔpa. 346 00:31:12,235 --> 00:31:13,443 Yɛsrɛ sɛ, monyɛ ɔyɛkyerɛ bio. 347 00:31:17,026 --> 00:31:19,488 "Mɛyɛ dɛn anya dua kɛse bi mprempren?" - Hɔnom. 348 00:31:19,568 --> 00:31:20,860 Hwɛ. 349 00:31:22,735 --> 00:31:25,235 Nokwarem no, ɛde ne ho siei wɔ hɔ. 350 00:31:27,443 --> 00:31:28,818 Woahu dedaw, ɛnte saa? 351 00:31:29,901 --> 00:31:30,822 Ɛyɛ papa sɛ wohuu ... 352 00:31:30,902 --> 00:31:32,738 nanso me nkrante wɔ he? 353 00:31:32,818 --> 00:31:33,818 Hɔ. 354 00:31:41,568 --> 00:31:42,776 San w’akyi anammɔn kakraa bi. 355 00:31:45,276 --> 00:31:46,568 Bra so. 356 00:31:48,235 --> 00:31:50,401 Gyae ... gyae, me wura. 357 00:31:50,985 --> 00:31:52,905 Sɛ ɔkofo kokodurufo, te sɛ wo ... 358 00:31:52,985 --> 00:31:54,988 san yɛ adeyɛ koro no ara bio nanso anadwo de ... 359 00:31:55,068 --> 00:31:57,276 wobu eyi sɛ sɛnkyerɛnne bɔne. 360 00:31:58,318 --> 00:32:00,318 Wo nokwarem no wɔ ɔkwan bi so? 361 00:32:00,485 --> 00:32:01,651 Ampa ara 362 00:32:02,151 --> 00:32:03,401 Me werɛ fii kɛkɛ. 363 00:32:04,068 --> 00:32:05,693 Wokaee me wɔ bere mu. 364 00:32:11,943 --> 00:32:14,318 "Yɛayɛ yɛn adwene sɛ yɛbɛkɔ abɔmmɔ ɔkyena." - a wode ma edeen? 365 00:32:14,485 --> 00:32:15,488 Wim mprako sɛe yɛn mfuw ... 366 00:32:15,568 --> 00:32:17,738 "Mmprako no yɛ me akyide." - a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ wɔ mprako so. 367 00:32:17,818 --> 00:32:19,155 - mprako. - a eye saa ara. 368 00:32:19,235 --> 00:32:22,276 Akuafo nwiinwii saa wuram mprako sɛe wɔn mfuw. 369 00:32:24,026 --> 00:32:25,238 Ɔne yɛn reba. 370 00:32:25,318 --> 00:32:29,321 "Wɔfa!" "Nanso oguan mpo fi mpɔtorɔ no ho." 371 00:32:29,401 --> 00:32:30,988 Dɛn nti na wopɛ fa kɔ wo nkyɛn? 372 00:32:31,068 --> 00:32:33,068 Ɔbɛyɛ dɛn asua, . sɛ ɔwɔ adididan mu bere nyinaa a? 373 00:32:34,235 --> 00:32:36,035 Vaughn wɔ abɔmmɔ no so, ɔbɛkyerɛ yɛn... 374 00:32:37,360 --> 00:32:39,026 sɛnea ebetumi ayɛ nea mfaso wɔ so. 375 00:32:39,860 --> 00:32:40,860 Fa kɔ wo nkyɛn. Papa. 376 00:32:50,860 --> 00:32:52,151 Hwɛ hɔ! 377 00:33:09,693 --> 00:33:10,693 Mprako. 378 00:33:37,401 --> 00:33:39,568 "Adɛn nti na wotwaa m'asɛm mu?" "Wo na wokum no." 379 00:33:40,401 --> 00:33:41,405 Agyan a ɛyɛ bruu no. 380 00:33:41,485 --> 00:33:43,318 Kumar Varma agyan a ɛyɛ bruu. 381 00:33:44,026 --> 00:33:46,901 Kumar Varma na okum no mprako, Bravo! 382 00:34:05,110 --> 00:34:06,735 Bio nso Kumar Varma na ɔkyerɛwee. 383 00:34:30,860 --> 00:34:31,860 Mprako. 384 00:34:35,276 --> 00:34:36,610 Ɛyɛ kɛse bɛn ara ni! 385 00:34:38,360 --> 00:34:39,985 "Ɛte sɛ ɔpɔnkɔ." "Ka w'ano tom!" 386 00:35:05,485 --> 00:35:06,485 Wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so! 387 00:35:06,860 --> 00:35:08,235 Woyɛ papa dodo! 388 00:35:08,651 --> 00:35:10,485 Varma agyan no sɛ Awurade Rama agyan. 389 00:35:10,693 --> 00:35:16,068 Kumar Varma ntra ase kyɛ! 390 00:35:20,276 --> 00:35:21,901 Kumar Varma ntra ase kyɛ. 391 00:35:22,151 --> 00:35:24,363 Kumar Varma ntra ase kyɛ. 392 00:35:24,443 --> 00:35:25,735 Ɛyɛ nwonwa! 393 00:35:25,985 --> 00:35:28,446 Kumar Varma akokoduru de din kɛse brɛɛ no! 394 00:35:28,526 --> 00:35:31,571 Ɔno nkutoo na okum mprako pii! 395 00:35:31,651 --> 00:35:33,571 Kumar Varma akokodurufo no ntra ase kyɛ. 396 00:35:33,651 --> 00:35:34,613 Kumar akokodurufo no nkwa nna kyɛ ... 397 00:35:34,693 --> 00:35:35,530 Adɛfɛdɛfɛsɛm a ɛdɔɔso. 398 00:35:35,610 --> 00:35:36,610 Yiw, Awurade. 399 00:35:37,985 --> 00:35:41,235 Devasena, ɛsɛ sɛ yɛkora so saa agyan yi a ɛwɔ Royal Museum. 400 00:35:41,735 --> 00:35:44,401 Eyi bɛkanyan nkurɔfo awo ntoatoaso a ɛbɛba daakye. 401 00:35:48,610 --> 00:35:50,610 Na mewɔ adwenem naayɛ ... 402 00:35:51,776 --> 00:35:53,446 bere a woahu wo agodie ho nimdeɛ akyi. 403 00:35:53,526 --> 00:35:56,026 "Ne ne odwo." "Me deɛ?" 404 00:35:56,318 --> 00:35:57,568 So saa na ɛte? 405 00:35:57,943 --> 00:35:59,183 Woka sɛ wo din de dɛn? 406 00:35:59,485 --> 00:36:01,151 Shih-Shiva na ɔkyerɛwee. 407 00:36:01,485 --> 00:36:02,818 Shiva na ɔkyerɛwee. 408 00:36:05,235 --> 00:36:06,235 Ɔkyeree no! 409 00:36:13,568 --> 00:36:15,849 Saa nsa yi de ahokokwaw yɛ adwuma nkrante wɔ ɔko mu. 410 00:36:16,401 --> 00:36:18,818 Minim nsa ko a ɔkofo wɔ. 411 00:36:22,193 --> 00:36:25,071 Onua, ɔka biribi. 412 00:36:25,151 --> 00:36:26,696 Dɛn na woreka? 413 00:36:26,776 --> 00:36:28,485 Ɔyɛ obi a ɔyɛ mmerɛw! 414 00:36:28,860 --> 00:36:30,151 Ma memmu eyi atɛn. 415 00:36:30,901 --> 00:36:32,276 Fa Bahadur bra. 416 00:36:34,693 --> 00:36:35,813 Dɛn nti na ɛte saa, Wo Ɔkorɔn? 417 00:36:36,068 --> 00:36:37,655 Ɔbarima a ontumi ntete mpo twig a wode bɛhohoro wo sẽ ... 418 00:36:37,735 --> 00:36:39,988 Dɛn na obetumi de peaw kɛse ayɛ? 419 00:36:40,068 --> 00:36:41,193 Dɛn na eyi nyinaa yɛ? 420 00:36:45,110 --> 00:36:46,401 B ... nantwinini no! 421 00:36:48,610 --> 00:36:50,946 Nantwinini no de ahopere kɔ ne nkyɛn. 422 00:36:51,026 --> 00:36:52,526 Me nua barima bewu. 423 00:37:04,110 --> 00:37:06,363 Me nua barima awu. 424 00:37:06,443 --> 00:37:08,446 Ntɛnkyea bɛn ara na ɛfa de kɔma abarimaa no ... 425 00:37:08,526 --> 00:37:10,235 na onnya nnyaa bere mfa ntra ase! 426 00:37:12,276 --> 00:37:13,197 So eyi yɛ nsakrae bere? 427 00:37:13,277 --> 00:37:14,946 Ɛyɛ bɔne sen saa, eyi yɛ akisikuru a wɔabue! 428 00:37:15,026 --> 00:37:16,821 Hena na afei ɔbɛware no? 429 00:37:16,901 --> 00:37:18,696 Abeawa bɛn na ɔbɛyɛ krado wobɛdɔ no? 430 00:37:18,776 --> 00:37:21,110 "Hena ne no, Ɔhemmaa?" "Gyae no!" 431 00:37:21,735 --> 00:37:22,735 Fa teaseɛnam no ma. 432 00:37:23,943 --> 00:37:25,655 "Dɛn na mɛyɛ mprempren?" 433 00:37:25,735 --> 00:37:27,780 - O me Nyame! Anuanom mmarima! Awurade Siva! 434 00:37:27,860 --> 00:37:32,446 Ɔbɔfo a ɔhyɛɛ bɔ sɛ ɔbɛboa no, . bubuu ne basa. 435 00:37:32,526 --> 00:37:33,780 "Wobɛtumi agyina hɔ?" 436 00:37:33,860 --> 00:37:36,280 Imbecil a ɔyɛ ɔkwasea! Worentumi nte ne nne? 437 00:37:36,360 --> 00:37:37,485 Sɔre! 438 00:37:51,360 --> 00:37:52,485 Teɛ pillow no so. 439 00:37:56,235 --> 00:37:57,985 - ma no saa decoction yi. - Papa. 440 00:37:58,151 --> 00:38:00,030 Sɛ ɔda yiye anadwo a, . ɛbɛyɛ sɛ kukuruku. 441 00:38:00,110 --> 00:38:03,946 Writhing wɔ yaw mu, sɛnea ɛte wɔ So eyi betumi ada? 442 00:38:04,026 --> 00:38:05,571 Owura! Awurade Siva! 443 00:38:05,651 --> 00:38:07,946 "Wɔfa ..." - Dɛn? So wopɛ sɛ wobɔ lullaby? 444 00:38:08,026 --> 00:38:09,238 So wopɛ sɛ obi to dwom wo a woyɛ lullaby? 445 00:38:09,318 --> 00:38:12,235 Ɛhe na metumi anya obi, . sɛ wɔbɛto lullaby bi ama wo? 446 00:38:12,776 --> 00:38:15,360 So wunim sɛnea wɔto dwom a wɔde to dwom? 447 00:38:15,943 --> 00:38:17,526 "Wo nnim sɛnea wɔyɛ no?" - Daabi. 448 00:38:19,318 --> 00:38:21,613 - Na wo ɛ? - a mennim sedee ebeye na. 449 00:38:21,693 --> 00:38:22,818 na worentumi? 450 00:38:23,693 --> 00:38:24,985 Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? 451 00:38:26,860 --> 00:38:27,860 Ɔhemmaa bi! 452 00:38:28,193 --> 00:38:29,318 Ebia ɛyɛ wo? 453 00:38:31,526 --> 00:38:34,863 Efi bere a me nua barima bubuu ne nsa ... 454 00:38:34,943 --> 00:38:36,113 Minnim nea mereka ho asɛm. 455 00:38:36,193 --> 00:38:38,318 "O Awurade ... Awurade Siva!" 456 00:38:38,776 --> 00:38:41,068 - seesei edeen? Ɛho behia sɛ meto dwom! " 457 00:38:42,151 --> 00:38:45,280 "Onni ɛna, . nnwom a wɔde bɔ nnwom a wɔde da? " 458 00:38:45,360 --> 00:38:48,946 "Onni agya a ɔbɛhwɛ no?" 459 00:38:49,026 --> 00:38:52,071 "Ɔyɛ naive na onnim wiase no ho hwee." 460 00:38:52,151 --> 00:38:55,776 "Hena na ɔbɛkyekye ne werɛ?" 461 00:38:56,235 --> 00:38:59,238 "Awurade Shiva ..." 462 00:38:59,318 --> 00:39:02,446 "Onni ɛna, . nnwom a wɔde bɔ nnwom a wɔde da? " 463 00:39:02,526 --> 00:39:06,071 "Onni agya a ɔbɛhwɛ no?" 464 00:39:06,151 --> 00:39:09,488 "Ɔyɛ naive na onnim wiase no ho hwee." 465 00:39:09,568 --> 00:39:12,693 "Hena na ɔbɛkyekye ne werɛ?" 466 00:39:17,401 --> 00:39:19,446 Wo Ɔkorɔn, wonnya ntwee wo ho n’atade a ɔde bɔ abɔmmɔ. 467 00:39:19,526 --> 00:39:21,735 Bra, eyi ne bere a ɛsɛ sɛ yɛbɔ mpae. Krishna na ɔkyerɛwee. 468 00:39:33,568 --> 00:39:36,901 "Oo, Awurade Panyin no." 469 00:39:38,360 --> 00:39:40,901 "Nandlala Kanhia na ɔkyerɛwee." 470 00:39:42,860 --> 00:39:45,113 "Oo, Awurade Panyin no." 471 00:39:45,193 --> 00:39:47,321 "Nandlala Kanhia na ɔkyerɛwee." 472 00:39:47,401 --> 00:39:49,446 "Oo, Awurade Panyin no." 473 00:39:49,526 --> 00:39:51,780 "Nandlala Kanhia na ɔkyerɛwee." 474 00:39:51,860 --> 00:39:56,363 "Nni me ho fɛw, Awurade." 475 00:39:56,443 --> 00:40:01,113 "Nsɔ wo nnaadaa nhwɛ wɔ me so." 476 00:40:01,193 --> 00:40:05,280 "Anyɛ saa a, mɛnwiinwii akyerɛ wo maame Yashoda." 477 00:40:05,360 --> 00:40:09,068 "Da, Awurade ..." 478 00:40:09,901 --> 00:40:12,943 "Da, Awurade ..." 479 00:40:14,568 --> 00:40:16,613 "Nhwɛ me wɔ kokoam ..." 480 00:40:16,693 --> 00:40:21,446 "Da, Awurade ..." 481 00:40:21,526 --> 00:40:23,780 "Mmɔ mmɔden sɛ wobɛdaadaa me." wɔn anigyede ahorow. " 482 00:40:23,860 --> 00:40:26,860 "Da, Awurade ..." 483 00:40:27,560 --> 00:40:31,860 "Da, Awurade ..." 484 00:41:02,943 --> 00:41:07,613 "Bere a metee asɛm bi a ɛyɛ anigye no." wo sanku no nnwom ... " . 485 00:41:07,693 --> 00:41:11,151 Metee sɛnea wɔtwee me baa wo nkyɛn no nka, . O ayayadefo. " 486 00:41:11,943 --> 00:41:14,696 "Adɛn nti na meto me nnwom?" 487 00:41:14,776 --> 00:41:16,613 "Afei meyɛ wo dea." 488 00:41:16,693 --> 00:41:19,776 "Me deɛ, me ne wo wɔ ɔdɔ mu". 489 00:41:24,943 --> 00:41:32,943 "Awurade, nea esii." 490 00:41:33,860 --> 00:41:39,321 "Awurade, nea esii." Ɛbɛyɛ dɛn na mabɔ dam saa ... " 491 00:41:39,401 --> 00:41:43,863 "sɛ wɔde nantwinini a ne bo afuw bɛhyɛ wo so?" 492 00:41:43,943 --> 00:41:48,693 "Ɛyɛ me mfomso nyinaa." 493 00:41:56,151 --> 00:42:02,526 "Da, Awurade ..." Daeɛ pa!" 494 00:42:02,693 --> 00:42:10,151 "Da, Awurade ..." Daeɛ pa!" 495 00:42:12,693 --> 00:42:16,151 Womaa obiara ani gyee sanku no ho! Na ɔkotoo ne ho. 496 00:42:21,860 --> 00:42:25,360 - "Kanha ..." na ɛyɛ adwuma. "Oo, Awurade Panyin no." 497 00:42:30,151 --> 00:42:33,485 - "Kanha ..." na ɛyɛ adwuma. "Nandlala Kanhia na ɔkyerɛwee." 498 00:42:34,193 --> 00:42:37,655 - "Kanha ..." na ɛyɛ adwuma. "Oo, Awurade Panyin no." 499 00:42:37,735 --> 00:42:41,526 "Nandlala Kanhia na ɔkyerɛwee." - Kanha ... " . 500 00:42:42,193 --> 00:42:44,363 "Kanha ..." na ɔkyerɛwee. 501 00:42:44,443 --> 00:42:46,526 "Radha a ɔdɔ no." 502 00:42:46,901 --> 00:42:53,151 "Da, Awurade ..." Daeɛ pa!" 503 00:42:59,485 --> 00:43:03,443 Bach ne Kattapa mprempren wɔ Kuntala ahemman mu. 504 00:43:05,568 --> 00:43:07,030 Wɔgyee no wɔ ahemfie hɔ ... 505 00:43:07,110 --> 00:43:08,488 na ɔyɛ ne ho sɛ ɔkwasea, . m’Awurade. 506 00:43:08,568 --> 00:43:10,405 Dɛn nti na na ɔbɛyɛ ne ho sɛ? 507 00:43:10,485 --> 00:43:12,110 Ɔyɛ ɔkwasea dedaw! 508 00:43:14,110 --> 00:43:15,488 Dɛn nti na na ɔbɛyɛ saa? 509 00:43:15,568 --> 00:43:18,363 Ebia Bahubali ani gyee ho Devasen ... 510 00:43:18,443 --> 00:43:20,443 Kuntalu ahemman no mu ɔhemmaa. 511 00:43:21,485 --> 00:43:22,776 Eyi ne ne mfonini, me wura. 512 00:43:41,860 --> 00:43:44,443 Ɔbɛtena ahengua no so na ɔda so ara ware ɔhoɔfɛfo a ɔte saa! 513 00:43:45,110 --> 00:43:47,693 Ɛsɛ sɛ Devasena yɛ ne dea me nko ara, agya. 514 00:43:49,110 --> 00:43:50,818 Ɔkwan bɛn so na eyi betumi aba? 515 00:43:50,985 --> 00:43:53,738 "Sɛ me maame we no a?" - sedee ebeye na obetumi anya sɛ ɔbɛware wo, . 516 00:43:53,818 --> 00:43:57,693 sɛ wo nua no dɔ no a? 517 00:43:58,776 --> 00:44:02,943 Onnim saa me nuabarima ani gye ne ho. 518 00:44:03,318 --> 00:44:07,485 Me deɛ, mɛfa 1st step no. Te sɛ eyi. 519 00:44:11,110 --> 00:44:12,235 Bhalla ...? Mama 520 00:44:14,068 --> 00:44:18,151 Woamma anɔpaduan, . na onni afotu no so, sɛnea ɔtaa yɛ no. 521 00:44:18,776 --> 00:44:20,485 "Adɛn nti na, Bhalla?" "Ɛyɛ yie, Maame." 522 00:44:20,651 --> 00:44:21,613 Ná mempɛ kɛkɛ. 523 00:44:21,693 --> 00:44:24,113 Minim nea ɛrekɔ so, . Ɔhemmaa Ɛna no. 524 00:44:24,193 --> 00:44:25,196 Dɛn ne ɔhaw no? 525 00:44:25,276 --> 00:44:26,526 Nneɛma a wɔde si dan mu a ɛnkari pɛ? 526 00:44:26,985 --> 00:44:29,030 - a efa adansi ho a enni kari pɛ? "Yiw, W'Awurade." 527 00:44:29,110 --> 00:44:31,110 Kesee Fam Apuei ntwea so bɛyɛɛ nea ɛnyɛ den pii. 528 00:44:31,276 --> 00:44:33,901 "Wopɛ sɛ wohu?" - edeen na woreka? 529 00:44:35,318 --> 00:44:36,526 Bhalla ...? 530 00:44:37,901 --> 00:44:39,401 Mepɛ sɛ mihu. 531 00:44:39,943 --> 00:44:40,985 Kyerɛ me. 532 00:44:55,693 --> 00:44:58,693 Abeawa a ne ho yɛ fɛ sen biara, . a ebetumi ahyerɛn asen ne nyinaa n’ahoɔfɛ! 533 00:44:59,235 --> 00:45:01,655 - ne hwan na oye? - Ɔhemmaa a ɔfiri Kuntal Ahemman no mu. 534 00:45:01,735 --> 00:45:03,276 Ne din de Devasena. 535 00:45:03,735 --> 00:45:07,280 Bere a ohui no mfonini bi a ɛkyerɛ sɛnea mfoniniyɛfo no ... 536 00:45:07,360 --> 00:45:10,693 ntɛm ara na ɔfaa ne koma dommum. 537 00:45:11,151 --> 00:45:13,405 Woabow nsa paa ɔhemmaa yi, Bhalla? 538 00:45:13,485 --> 00:45:14,485 Yiw maame. 539 00:45:15,193 --> 00:45:16,443 Mepɛ sɛ meware no. 540 00:45:16,735 --> 00:45:18,026 So ebetumi aba, Wo Ɔsorosoroni? 541 00:45:18,401 --> 00:45:21,363 Ɔnyɛ agode, wubetumi pɛ na wonya. 542 00:45:21,443 --> 00:45:22,443 So ebetumi aba? 543 00:45:23,026 --> 00:45:24,068 Adɛn na daabi? 544 00:45:24,485 --> 00:45:27,526 Ɔde ahengua no bɔɔ afɔre ahenni yi a wonsusuw ho mpo. 545 00:45:28,068 --> 00:45:30,113 Me ba no wɔ ɔdɔ koma paa. 546 00:45:30,193 --> 00:45:32,776 Sɛ manyɛ a ne n’akɔnnɔ ketewaa no ... 547 00:45:33,485 --> 00:45:34,845 mɛyɛ dɛn afrɛ me ho sɛ ɛna? 548 00:45:35,485 --> 00:45:36,526 Bhalla ... 549 00:45:37,860 --> 00:45:39,485 Devasena bɛyɛ wo yere. 550 00:45:40,568 --> 00:45:42,235 Mede m’asɛm ma wo. 551 00:45:48,193 --> 00:45:49,193 Ɔmanpanyin. 552 00:45:50,193 --> 00:45:53,446 Ɔhyɛ afɛfɛde koro no ara afe mũ no nyinaa 553 00:45:53,526 --> 00:45:56,860 Fa agude ahorow ahorow mena, . enti na obetumi asesa wɔn da biara da afe no mu. 554 00:45:57,485 --> 00:45:58,655 "Sɛnea wopɛ, W'Awurade." - a ɛyɛ Dandenayak. 555 00:45:58,735 --> 00:46:03,485 - soma ntade a wode sika kɔkɔɔ nwene, . adehye abusua a ɛwɔ Kuntal no. "Sɛnea wopɛ." 556 00:46:04,235 --> 00:46:05,860 Ahemfo nkrante a ɛwɔ Bhalla. 557 00:46:07,485 --> 00:46:08,735 Ɔsomfo no ... 558 00:46:09,068 --> 00:46:11,526 Ma Devasena nkyekyere no knot wɔ nkrante yi so ... 559 00:46:11,693 --> 00:46:13,401 eyi bɛyɛ yɛn nkabom no mfiase. 560 00:46:14,485 --> 00:46:18,321 Fa nsato krataa kɔma daakye asew a ɔbɛyɛ ... 561 00:46:18,401 --> 00:46:20,776 a adehye anuonyam nyinaa ka ho ne nidi ahorow. 562 00:46:32,901 --> 00:46:36,030 ‘Nhyira ma Ɔhene Jaisen, . sodifo a ɔwɔ Kuntal, . 563 00:46:36,110 --> 00:46:39,238 soma Ɔhemmaa Ɛna Mahismati Shivagami na ɔkyerɛwee. 564 00:46:39,318 --> 00:46:40,780 nkrasɛm no ka sɛ: ' . 565 00:46:40,860 --> 00:46:42,238 Te sɛ Cupid, . a wontumi ntoto ho sɛ onyame fã, . 566 00:46:42,318 --> 00:46:45,280 akokoduru ne nea wonsuro, . ne nkurɔfo ho banbɔfo, . me ba 567 00:46:45,360 --> 00:46:49,026 paw Ɔhemmaa Devasenu sɛ ɔyere ma nkwaa nkwa. 568 00:46:49,485 --> 00:46:52,985 na ɔsrɛ sɛ wɔmfa wo nuabea no nkɔma sɛ ɔbabea wɔ yɛn ahenni mu. 569 00:46:53,401 --> 00:46:55,030 Edu bere a wobɛsan aba no ... ' 570 00:46:55,110 --> 00:46:58,321 ... Mɛhwehwɛ wo ɔhemmaa, . a ɛbɛkyerɛ wo anansesɛm mu nsɛm!’ 571 00:46:58,401 --> 00:47:01,735 Wopaw abeawa koro no ara, . a Bahubali wɔ ɔdɔ mu. 572 00:47:02,901 --> 00:47:06,030 ‘Wɔ nokwaredi mu, . Ɔhemmaa Ɛna, Shivagami Devi. ' . 573 00:47:06,110 --> 00:47:08,863 Ahemman a tumi wom a enni abotare retwɛn wɔn kwan, . 574 00:47:08,943 --> 00:47:12,696 bere a Mahismati ahenni no bɛhyɛ nyansa sɛ wɔne no nyɛ apam 575 00:47:12,776 --> 00:47:17,696 Nanso Ɔhemmaa Ɛna no ani a ɛyɛ ayamye no hwee ase wɔ asasesin ketewa yi so. 576 00:47:17,776 --> 00:47:20,443 Ɔhemmaa no nyaa anigye ankasa. 577 00:47:22,485 --> 00:47:28,110 Hwɛ awaregyae a wɔde amena no ɔhemmaa ɛna a wɔde no bɛto afiase nkabom. 578 00:47:29,235 --> 00:47:30,571 Wowɔ ahonyade a ɛte saa ... 579 00:47:30,651 --> 00:47:32,735 wanso dae mpo. 580 00:47:39,401 --> 00:47:41,488 Enti yɛ wo bra na wo Hemmaa Maame 581 00:47:41,568 --> 00:47:44,485 Anaasɛ ne nyinaa wɔ w’ahenni te sɛ saa? 582 00:47:49,318 --> 00:47:51,113 Sɛ yɛhwɛ saa ahonyade yi a ... 583 00:47:51,193 --> 00:47:53,235 te sɛ wo ara kyinkyim wɔn dua te sɛ ɔkraman. 584 00:47:54,235 --> 00:47:56,488 Me deɛ ɛyɛ nko ara mfutuma a ɛwɔ wo nan ase! 585 00:47:56,568 --> 00:47:58,526 - Devasena ...! - Somfo! 586 00:47:59,485 --> 00:48:02,443 M’ani begye sɛ mɛhu wo ɔheneba ... 587 00:48:03,401 --> 00:48:06,443 sɛ na ɔwɔ bi a anyɛ yiye koraa no, ntease kakraa bi! 588 00:48:07,235 --> 00:48:09,901 Nanso wɔ obi a onni amemene saa fam no, . Ɔyɛ dɛn... 589 00:48:10,568 --> 00:48:13,405 mpo ɔkraman wɔ m’ahenni mu renware! 590 00:48:13,485 --> 00:48:15,901 - a ɛyɛ Devasena! "Bravo, Wo Ɔkorɔn!" 591 00:48:16,193 --> 00:48:18,026 W’Awurade, . ebia wubetumi agye adi ... 592 00:48:18,235 --> 00:48:19,776 Eyi ne ne gyinaesi, Ɔmanpanyin no. 593 00:48:20,943 --> 00:48:22,735 Wode mmuae a ɛfata mena, Devasena. 594 00:48:23,485 --> 00:48:24,610 Twerɛ. 595 00:48:25,235 --> 00:48:28,110 Wɔ Shivagami Devi, Ɔhemmaa Ɛna fam no Mahismati ahenni no ... 596 00:48:28,568 --> 00:48:30,738 - Me, Devasena, Ɔhemmaa no ahenni a ɛwɔ Kuntala ... ' . 597 00:48:30,818 --> 00:48:32,321 "... Mede ahobrɛase kɛse na ɛkyerɛw eyi." 598 00:48:32,401 --> 00:48:35,485 Wo babarima no akokoduru ne akokoduru a woreka ho asɛm ... '. 599 00:48:35,651 --> 00:48:39,030 "... wo soma saa ahonyade yi, . enti misusuwii sɛnea ɔwɔ tumi no ho. 600 00:48:39,110 --> 00:48:42,818 "Nanso me fam no ɔyɛ ɔkofo a onni akyi berɛmo, ." a ɔde ne ho sie ɔbea bi akyi. 601 00:48:43,276 --> 00:48:45,596 Sɛ wɔka awaregyae no bom a, . somaa no ayamye mu saa ... 602 00:48:46,693 --> 00:48:48,735 Mede me nkrante mena wo. 603 00:48:51,235 --> 00:48:54,988 Fa sika kɔkɔɔ siesie wo ba no agude a wɔde yɛ nneɛma. 604 00:48:55,068 --> 00:48:57,780 yɛ kɔndua no wɔ me nkrante so 605 00:48:57,860 --> 00:48:59,571 na momfa nkɔ ahennie no mu Kuntala na ɔkyerɛwee. 606 00:48:59,651 --> 00:49:02,405 "Me na mɛhwɛ no." 607 00:49:02,485 --> 00:49:04,863 Ɔde ahobrɛase kɛse, Devasena. 608 00:49:04,943 --> 00:49:07,238 - Ɔmanpanyin...! - Ɔhemmaa Ɛna ...! 609 00:49:07,318 --> 00:49:11,821 Ka kyerɛ yɛn asraafo panyin no sɛ onsiesie ne ho esiane ɔko a wɔde tia Kuntal ahemman no nti. 610 00:49:11,901 --> 00:49:13,151 Shivagami ...! 611 00:49:13,985 --> 00:49:16,443 Wonhia asraafo dɔm mũ, . sɛ wobekum anomaa ketewaa bi. 612 00:49:17,193 --> 00:49:20,860 Metee saa Bahubali no wɔ baabi a ɛbɛn Kuntala. 613 00:49:21,318 --> 00:49:25,363 Send no message na ɔbɛbubu saa ahenni yi nkutoo na asinasin. 614 00:49:25,443 --> 00:49:27,068 Na ɔde Devasen bɛba sɛ ɔdeduani. 615 00:49:27,818 --> 00:49:29,776 Meteɛɛ adamfofa nsa ... 616 00:49:30,193 --> 00:49:32,860 nanso wɔpɛ ɔko. 617 00:49:33,443 --> 00:49:35,655 Ka kyerɛ Bahubali sɛ ɔmfa Devasen wɔ nnommumfa mu. 618 00:49:35,735 --> 00:49:39,485 Fa nkra bi fi me hɔ mena no. 619 00:49:39,651 --> 00:49:41,068 Sɛnea woka kyerɛ me no, Ɔhemmaa Ɛna. 620 00:49:56,693 --> 00:49:59,901 Sɛ ɔpow mfaso a ɛte saa a nkabom wɔ abufuw a ɛyɛ hu mu ... 621 00:50:00,068 --> 00:50:04,363 wote ase, . Ɔdɔ me dɛn? 622 00:50:04,443 --> 00:50:08,405 Nanso, me wura, ɔhemmaa no, ɛte sɛ nea too ɔdɔ nnwom maa dumbbell yi ... 623 00:50:08,485 --> 00:50:13,446 eyi ne nea minim fi mu "me" aso wɔ harem no mu. 624 00:50:13,526 --> 00:50:15,443 - ma saa moron yi? "Yiw, me wura." 625 00:50:17,068 --> 00:50:19,485 Asono bɛtiatia so. 626 00:50:19,818 --> 00:50:23,068 Bahu, asɛmpa bi wɔ hɔ ne bɔne. 627 00:50:23,318 --> 00:50:25,443 "Dɛn na ɛsɛ sɛ midi kan ka?" - mmienu no nyinaa. 628 00:50:25,651 --> 00:50:27,610 M’ankasa mɛsi nea eye anaa bɔne ho gyinae. 629 00:50:28,193 --> 00:50:32,068 Ɔhemmaa Ɛna no de krataa kɔmaa Devasene ne nyansahyɛ bi sɛ ɔbɛyɛ wo yere. 630 00:50:33,526 --> 00:50:35,901 Me maame nim nea mepɛ. 631 00:50:36,526 --> 00:50:38,405 Nanso ne nyinaa mu no, ɔhemmaa no ... 632 00:50:38,485 --> 00:50:42,110 de abufuw pow nyansahyɛ no. 633 00:50:44,693 --> 00:50:46,318 Eyi nso yɛ asɛmpa. 634 00:50:47,093 --> 00:50:47,943 Na eyi nyɛ asɛmmɔne. 635 00:50:48,193 --> 00:50:49,696 Ɔnyaa ɔdɔ maa mpapahwekwa bi, . 636 00:50:49,776 --> 00:50:51,536 nanso ɔpoo awurade dɔ! 637 00:50:59,276 --> 00:51:00,568 Wɔfa. 638 00:51:00,735 --> 00:51:01,818 Sɛ wɔbɛko. 639 00:51:07,610 --> 00:51:08,651 Wo, ɔkwasea! 640 00:51:08,901 --> 00:51:12,860 Nnɛra na wote sɛ kraman, . nanso ɛnnɛ worewia te sɛ ɔsebɔ. 641 00:51:13,193 --> 00:51:15,238 - ehe na woreko? "Kɔ ɔhemmaa no dan mu." 642 00:51:15,318 --> 00:51:16,571 Akokoduru bɛn ara ni! 643 00:51:16,651 --> 00:51:19,155 Wopɛ sɛ wuhu Devasen saa bere yi nna? 644 00:51:19,235 --> 00:51:20,114 Adɛn? 645 00:51:20,194 --> 00:51:21,901 Ahenni no wɔ asiane mu, Kumar Varma. 646 00:51:22,068 --> 00:51:24,360 - tie me. "Wowɔ akokoduru de me din frɛ me!" 647 00:51:24,526 --> 00:51:25,943 Minnya bere mfa nkyerɛkyerɛ mu. 648 00:51:26,110 --> 00:51:27,151 San w’akyi san w’akyi. 649 00:51:27,818 --> 00:51:29,693 Mma wo nsa nka me! 650 00:52:22,068 --> 00:52:23,780 Nnyina hɔ te sɛ dua a ɛyɛ dua, Kumar Varma. Eyi yɛ Pindari basabasayɛfo kuw bi. 651 00:52:23,860 --> 00:52:24,943 Bɔ alarm no. 652 00:53:29,443 --> 00:53:30,818 Hwɛ! Shiva na ɔkyerɛwee. 653 00:53:37,276 --> 00:53:38,613 Wɔtow hyɛ yɛn so. 654 00:53:38,693 --> 00:53:39,693 Kumar Varma na ɔkyerɛwee. 655 00:53:40,693 --> 00:53:44,068 Bere ma obiara a onni akyi berɛmo ma hokwan a ɛbɛma wabɛyɛ ɔkofo akokodurufo. 656 00:53:44,776 --> 00:53:46,318 Eyi ne wo hokwan. 657 00:53:47,651 --> 00:53:49,196 Onyankopɔn bɔ nkwa. 658 00:53:49,276 --> 00:53:50,446 Oduruyɛfo no gye no nkwa. 659 00:53:50,526 --> 00:53:52,235 Nea ɔbɔ nkwa ho ban ... 660 00:53:52,610 --> 00:53:53,735 ɔkofo ankasa! 661 00:55:55,068 --> 00:55:56,030 Ɔhemmaa bi... 662 00:55:56,110 --> 00:55:57,710 Mfa nsateaa abien nni dwuma, . nanso anan. 663 00:55:58,776 --> 00:56:00,151 Dan wo nsateaa ma wo ho. 664 00:56:07,651 --> 00:56:08,818 To. 665 00:56:57,526 --> 00:56:58,110 Twɛn. 666 00:56:58,276 --> 00:56:59,110 Woyɛ hena? 667 00:56:59,276 --> 00:57:01,485 Eyi nyɛ bere a ɛfata sɛ wopɛ nkyerɛkyerɛmu a, momma yɛnkɔ. 668 00:57:22,235 --> 00:57:24,280 "Yɛn nyinaa yɛ nguanhwɛfo a yɛyɛ mmerɛw." 669 00:57:24,360 --> 00:57:25,197 - bɛyɛ dɛn na yɛatumi ako? 670 00:57:25,277 --> 00:57:28,405 Sɛ wo ne adwene no ko mpo a sare agyan betumi abɛyɛ agyan! 671 00:57:28,485 --> 00:57:30,655 "W'asraafo hia wo." 672 00:57:30,735 --> 00:57:32,905 - Ahennie no hia mmoa biara. 673 00:57:32,985 --> 00:57:35,901 - a woasiesie wo ho? - Aane. 674 01:00:20,401 --> 01:00:21,485 "Anuonyam nka wo, anuonyam!" 675 01:00:21,910 --> 01:00:23,446 "Oh, po so ɔhwɛfo a ne ho yɛ den!" 676 01:00:24,110 --> 01:00:25,446 "Anuonyam nka wo, anuonyam!" 677 01:00:26,110 --> 01:00:30,446 "Oh, po so ɔhwɛfo a ne ho yɛ den!" 678 01:00:33,026 --> 01:00:34,526 Kyerɛ w’ahoɔden. Ti pa. 679 01:00:34,943 --> 01:00:37,860 Ayeyi nka onyamewa Bhavani. 680 01:00:54,651 --> 01:00:56,151 Wɔn nyinaa wɔ abansoro so. 681 01:01:05,360 --> 01:01:06,568 Fa nkɔnsɔnkɔnsɔn no hyɛ mu den. 682 01:01:18,193 --> 01:01:19,485 Tow gu hɔ! 683 01:02:33,110 --> 01:02:34,985 Sɛ wonnim wo ho hwee ... 684 01:02:36,026 --> 01:02:37,401 Mekasae pii dodo. 685 01:02:38,526 --> 01:02:40,026 Ɛbɔ wo mpo. 686 01:02:40,568 --> 01:02:41,776 Ɛyɛ bere a wobɔɔ me ... 687 01:02:42,193 --> 01:02:43,860 Mihuu sɛnea wo ho yɛ den fa! 688 01:02:48,610 --> 01:02:49,985 Ɛnyɛ mogya, m’adamfo. 689 01:02:50,901 --> 01:02:51,781 Eyi yɛ nkonimdi ho sɛnkyerɛnne. 690 01:02:51,861 --> 01:02:54,026 Kyerɛ sɛ woyɛ ɔkofo, na koraa ɛnyɛ ohufo. 691 01:03:02,026 --> 01:03:05,485 Woagye yɛn nkwa te sɛ Onyankopɔn, . efi asiane bi a wɔnhwɛ kwan mu. 692 01:03:05,860 --> 01:03:07,026 Woyɛ hena? 693 01:03:07,693 --> 01:03:08,572 Wofiri he? 694 01:03:08,652 --> 01:03:10,363 Mma nnipa ko a yɛyɛ no nnhaw wo ho, . W’Awurade. 695 01:03:10,443 --> 01:03:13,193 Yɛbaa hɔ, srɛɛ mo mmoa. 696 01:03:13,776 --> 01:03:17,151 Saa ɔkofo akokodurufo yi hia mmoa fi me hɔ? 697 01:03:17,526 --> 01:03:20,610 Ɔ ... wɔ ɔdɔ mu abeawa bi a ofi ahenni a ɛbaa fam no mu. 698 01:03:21,360 --> 01:03:22,360 Eyi yɛ nokware? 699 01:03:22,526 --> 01:03:23,696 Hena ne abeawa a ɔwɔ anigye yi? 700 01:03:23,776 --> 01:03:24,860 Ɔyɛ... 701 01:03:25,193 --> 01:03:27,276 Wo ... ɔhemmaa. 702 01:03:33,443 --> 01:03:35,443 Ɛyɛ anigye kɛse, ne nyinaa akyi no. ma yɛn. 703 01:03:54,151 --> 01:03:55,651 Asɛm bɛn, koma akokodurufo? ' . 704 01:03:59,651 --> 01:04:00,651 Ɛyɛ dɛn? 705 01:04:03,901 --> 01:04:06,981 Ɔhemmaa Ɛna Shivagami hyɛe fa wo ba ahennie no mu sɛ dommum. 706 01:04:14,693 --> 01:04:15,693 Ɔfatowfo. 707 01:04:16,985 --> 01:04:18,345 Ɔhemmaa bi, . Woante ase... 708 01:04:21,276 --> 01:04:24,860 Nnansa yi ara, na woyɛ ma yɛn Agyenkwa no 709 01:04:26,485 --> 01:04:29,026 Afei wopɛ sɛ wofa me dommum. 710 01:04:30,568 --> 01:04:31,651 Woyɛ hena? 711 01:04:33,276 --> 01:04:36,110 Dwo mpo renyɛ nwononwono, . bere a wo bo afuw, Ɔhemmaa! 712 01:04:36,318 --> 01:04:37,901 Nnyaw mmuae no. 713 01:04:38,151 --> 01:04:38,822 Woyɛ hena? 714 01:04:38,902 --> 01:04:41,526 Mebɛka sɛ bere a abufuw apete ... 715 01:04:49,068 --> 01:04:52,151 Ahemmotiri Ɔheneba Mahismati Ahenni no. 716 01:04:56,485 --> 01:04:59,651 Ɔhemmaa Ɛna no ba a n’ani gye ne ho Shivagami Devi na ɔkyerɛwee. 717 01:05:03,568 --> 01:05:05,530 Akokodurufo a wɔyɛ akokodurufo sen biara, . no nyaa nea entumi nyɛ yiye ... 718 01:05:05,610 --> 01:05:07,985 a wodii Kalakeev asraafo no so nkonim. 719 01:05:12,026 --> 01:05:14,318 Amarendra Bahubali na ɔkyerɛwee. 720 01:05:27,901 --> 01:05:31,276 Bere a daakye abusuafo atuu, . nanso mma wo ti nkotow, W’Anuonyam. 721 01:05:36,485 --> 01:05:39,155 Ɔhemmaa Ɛna no srɛɛ Devasena nsa ma ɔkofo kokodurufo yi? 722 01:05:39,235 --> 01:05:40,318 Yiw, W’Awurade. 723 01:05:40,485 --> 01:05:44,276 na onnim saa Bahubali dɔ wo nuabea no. 724 01:05:45,193 --> 01:05:48,651 Wopoo ne ba no, enti ɔhyɛɛ sɛ wɔmfa wo nkɔ dommum. 725 01:05:50,818 --> 01:05:53,318 Me maame nni mfomso da, . Devasena na ɔkyerɛwee. 726 01:05:53,526 --> 01:05:56,485 Ebia biribi wɔ hɔ a enti ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa yɛ. 727 01:05:57,526 --> 01:05:59,966 Eyi yɛ mfomso a egyina nsusuwii hunu so, . nanso ɛnyɛ animtiaabu nti. 728 01:06:01,901 --> 01:06:03,276 Wobɛyɛ me deduani. 729 01:06:06,610 --> 01:06:08,943 Woyɛ ɔkofo kokodurufo, . a odii m’akoma so nkonim. 730 01:06:10,360 --> 01:06:12,280 Sɛ wobisa me a ka wo ho ... 731 01:06:12,360 --> 01:06:15,026 Mede anigye bɛyɛ eyi pɛn n’asetra awiei. 732 01:06:16,735 --> 01:06:19,375 Nanso merenyɛ anammɔn biara te sɛ nnommum a wɔafa wɔn ... 733 01:06:20,568 --> 01:06:21,568 eye sɛ wubewu. 734 01:06:27,026 --> 01:06:28,693 Efi saa bere yi rekɔ no... 735 01:06:29,485 --> 01:06:31,776 kosi sɛ owu no bɛtetew yɛn mu... 736 01:06:33,360 --> 01:06:34,735 Meyɛ wo dea nko ara, Devasena. 737 01:06:37,151 --> 01:06:38,946 "Meka ntam wɔ Dharma ho, ." a me maame kyerɛkyerɛɛ no. 738 01:06:39,026 --> 01:06:44,610 Mede obu na mɛbɔ wo ho ban nidi kosi n’asetra awiei. 739 01:06:44,901 --> 01:06:46,443 Yɛka ntam. 740 01:06:58,235 --> 01:07:01,113 Yɛsoma yɛn hann ahenni hann wo ne wo, Wo Ɔkorɔn. 741 01:07:01,193 --> 01:07:03,693 Mma ɛnhaw wo, ɛbɛyɛ saa wɔ m’akwankyerɛ ase. 742 01:07:27,235 --> 01:07:29,318 Princess, woampira, mewɔ anidaso. 743 01:07:30,985 --> 01:07:35,901 Ebia woredwen obi ho ... adamfo. 744 01:08:43,860 --> 01:08:46,110 "O ahene mu tumidifo." 745 01:08:47,151 --> 01:08:49,610 "Nea ɔwɔ akokoduru sen biara". 746 01:08:50,860 --> 01:08:52,530 "O ahene mu tumidifo." 747 01:08:52,610 --> 01:08:54,446 "Nea ɔwɔ akokoduru sen biara". 748 01:08:54,526 --> 01:08:57,068 "Mma mfi me koma mu da." 749 01:08:57,818 --> 01:08:59,363 "Me nyinaa yɛ wo dea". 750 01:08:59,443 --> 01:09:01,405 "Enti dɛn na woretwɛn?" 751 01:09:01,485 --> 01:09:04,068 "Fa me ka wo ho". 752 01:09:08,276 --> 01:09:11,235 "Kura me nsa mu". 753 01:09:11,610 --> 01:09:14,568 "Na yɛbɛnantew abrabɔ mu." ka bom". 754 01:09:15,026 --> 01:09:18,485 "Devasena ani gye wo ho." 755 01:10:04,068 --> 01:10:10,738 "Mepɛ sɛ metena ase ma wo na." wu wɔ wo abasa mu, . m’Awurade. 756 01:10:10,818 --> 01:10:17,780 "Oh, me dɔfo, sɛnea metraa ase ansa na ɛno reba ..." a wo nni hɔ". 757 01:10:17,860 --> 01:10:24,401 "Bere a yɛn koma." wɔaka abom ... wɔbɛyɛɛ sɛ asorɔkye a ɛwɔ po mu. " 758 01:10:24,735 --> 01:10:32,026 "Na metee saa wɔ wim ..." to nnwom a ɛfa yɛn dɔ ho. " 759 01:10:35,193 --> 01:10:38,485 "Wo dɔ, te sɛ dae a ɛyɛ dɛ." 760 01:10:41,985 --> 01:10:45,485 "Momma saa daeɛ yi nnyae da." 761 01:10:45,735 --> 01:10:48,901 "Na Davasena bɛyɛ wo deduani daa." 762 01:11:02,985 --> 01:11:05,235 "O ahene mu tumidifo." 763 01:11:06,401 --> 01:11:08,985 "Nea ɔwɔ akokoduru sen biara". 764 01:11:09,943 --> 01:11:11,696 "O ahene mu tumidifo." 765 01:11:11,776 --> 01:11:13,530 "Nea ɔwɔ akokoduru sen biara". 766 01:11:13,610 --> 01:11:16,485 "Mma mfi me koma mu da." 767 01:11:16,985 --> 01:11:18,696 "Me nyinaa yɛ wo dea". 768 01:11:18,776 --> 01:11:20,488 "Enti dɛn na woretwɛn?" 769 01:11:20,568 --> 01:11:23,401 "Fa me ka wo ho". 770 01:11:23,901 --> 01:11:26,818 "Kura me nsa mu". 771 01:11:27,401 --> 01:11:30,318 "Na yɛbɛnantew abrabɔ mu." ka bom". 772 01:11:30,901 --> 01:11:34,110 "Devasena ani gye wo ho." 773 01:11:57,360 --> 01:11:59,151 Mma biribiara nnhaw wo, . Ɔhemmaa bi. 774 01:11:59,776 --> 01:12:04,110 Ɔhemmaa Ɛna no na ɔbɛhwɛ wo ho sɛ w’ankasa wo babea. 775 01:12:05,318 --> 01:12:06,526 Mahishtamy na ɔkyerɛwee. 776 01:13:27,443 --> 01:13:30,526 Ahemfie adiwo, hwɛ! 777 01:13:34,610 --> 01:13:37,446 Midii wo gyinaesi no ho fɛw na ɔhyɛɛ wo abufuw. 778 01:13:37,526 --> 01:13:39,860 Mede ahantan buae na meyɛɛ saa So wowɔ ɛyaw mu. 779 01:13:40,193 --> 01:13:42,776 Fa kyɛ me wɔ m’anibiannaso no ho, . Ɔhemmaa Ɛna no? 780 01:13:43,276 --> 01:13:46,360 Na daakye Shivagami asew ... 781 01:13:47,068 --> 01:13:48,948 animtiaabu kakra a ɛkɔ anim mpo. 782 01:13:53,818 --> 01:13:56,946 Kɔ na kɔgyina me nkyɛn bɛn okunu a ɔbɛware no daakye. 783 01:13:57,026 --> 01:13:59,235 Na ɛyɛ nea mepaw ɛyɛ papa anaasɛ ɛnte saa ... 784 01:13:59,568 --> 01:14:01,485 ma nkurɔfo no Mahismati na obesi gyinae. 785 01:14:11,068 --> 01:14:12,068 Devasena na ɔyɛ? 786 01:14:12,943 --> 01:14:13,985 Ɛhe na worekɔ? 787 01:14:14,693 --> 01:14:16,193 Meyɛ sɛnea woka no. 788 01:14:16,360 --> 01:14:19,235 Mepaw wo sɛ ayeforo ma me babarima Bhalaluva. 789 01:14:21,818 --> 01:14:23,530 Dɛn na woreka ho asɛm, Ɔhemmaa Ɛna? 790 01:14:23,610 --> 01:14:26,193 Ɔbarima a me ne no dɔ no na nea wopɛ sɛ woware me maa no ... 791 01:14:26,360 --> 01:14:27,114 eyi ne Bahubalifo. 792 01:14:27,194 --> 01:14:28,818 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 793 01:14:36,068 --> 01:14:37,738 Mesrɛ wo, fa kyɛ me, Ɔhemmaa Maame. 794 01:14:37,818 --> 01:14:39,488 Midii mfomso kɛse. 795 01:14:39,568 --> 01:14:42,363 Ɔba a wobɔɔ ne din no din wɔ ne nkrasɛm no mu ... 796 01:14:42,443 --> 01:14:44,901 Midi mfomso kenkan no sɛ Bahubali. 797 01:14:45,735 --> 01:14:47,488 Me na mede basabasayɛ yi nyinaa ba. 798 01:14:47,568 --> 01:14:49,030 Ɛnyɛ ɔhemmaa no na ɔde eyi ho asodi to no so. 799 01:14:49,110 --> 01:14:50,151 Kattapa na ɔkyerɛwee. 800 01:14:51,151 --> 01:14:53,735 Mfaso biara nni so sɛ wobɛpaapae nea atwam no mu. 801 01:14:54,193 --> 01:14:56,113 Ɛsɛ sɛ yɛde yɛn adwene si biribi so yɛn daakye nkutoo ho. 802 01:14:56,193 --> 01:14:57,193 Ɛna Ɔhemmaa ... 803 01:15:03,276 --> 01:15:04,276 Bahu kasa. 804 01:15:04,860 --> 01:15:08,530 Mede m’asɛm maa wo onua, sɛ ɔbɛware Devasene. 805 01:15:08,610 --> 01:15:09,447 Gyae no. 806 01:15:09,527 --> 01:15:13,405 Wo ne hena na wode w’asɛm bɛma ama aware a mempene so? 807 01:15:13,485 --> 01:15:15,571 Ɔhemmaa no nso wɔ hokwan ɔpɛ 808 01:15:15,651 --> 01:15:17,113 Wunnim eyi? 809 01:15:17,193 --> 01:15:18,860 Na wowɔ ntini no ... 810 01:15:20,110 --> 01:15:22,860 ma obi nne so kyerɛ ɔhemmaa no Shivagami na ɔyɛ? 811 01:15:23,068 --> 01:15:24,363 Dandenayak na ɔkyerɛwee. 812 01:15:24,443 --> 01:15:27,196 Fa hamster yi kyekyere na ɔmma ɔnkotow. 813 01:15:27,276 --> 01:15:28,693 Sɛnea woka kyerɛ me no, Ɔhemmaa Ɛna. 814 01:15:42,068 --> 01:15:44,946 Ma obi mmɔ mmɔden sɛ ɔbɛtete nsa wɔ Devasen so ... 815 01:15:45,026 --> 01:15:47,151 wei kyerɛ sɛ ɛbɛhyia mede me nkrante. 816 01:15:57,985 --> 01:15:58,985 Mama. 817 01:16:00,151 --> 01:16:03,696 Mede asɛm no maa Davasene sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛbɔ ne nidi ho ban. 818 01:16:03,776 --> 01:16:06,613 Wo Ɔkorɔn, wobɛkɔ atia yɛn ɔhemmaa maame? 819 01:16:06,693 --> 01:16:10,235 Wokaa saa Awurade Siva mpo betumi adi mfomso ... 820 01:16:10,401 --> 01:16:12,363 nanso ɛnyɛ yɛn Ɔhemmaa Ɛna. 821 01:16:12,443 --> 01:16:13,946 Sɛ asɛmfua a wɔde apɛde pa ma a 822 01:16:14,026 --> 01:16:15,446 Sɛnea ɛbɛyɛ a atɛntrenee bɛsan aba. ' . 823 01:16:15,526 --> 01:16:18,696 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛbɔ Dharma mmara no ho ban, na ɛnyɛ sɛ wobɛhwɛ nea ɔwɔ w’anim no yɛ ɔsɛmmɔnedifo 824 01:16:18,776 --> 01:16:22,196 sɛ ɛyɛ Onyankopɔn mpo a, nsuro kasa. 825 01:16:22,276 --> 01:16:23,696 - wei ne Dharma mmara. 826 01:16:23,776 --> 01:16:25,360 'Asɛm kɛkɛ a ɛfa akofo abusua no ho'. 827 01:16:28,193 --> 01:16:31,651 Ɛyɛ mfomso sɛ wobɛhyɛ bɔ wɔ ɔyerenom mu abeawa a ne koma yɛ obi foforo dea. 828 01:16:35,026 --> 01:16:36,318 Ɛyɛ mfomso, Maame. 829 01:16:46,693 --> 01:16:48,610 Shivagami yɛɛ bɔne? 830 01:16:49,526 --> 01:16:51,696 Wokum wo maame, . bere a wɔwoo no no. 831 01:16:51,776 --> 01:16:54,446 Bere a na ɔne wo rebɔ no, . dɛn na ɛyɛ bɔne? 832 01:16:54,526 --> 01:16:58,738 Ɔtetee wo sɛ ɔno n’ankasa ba, . dɛn na ɛyɛ bɔne? 833 01:16:58,818 --> 01:17:01,488 Ɔkae sɛ woyɛ ɔdedifo ahengua no. 834 01:17:01,568 --> 01:17:04,151 Ɛbɛyɛ sɛ na ɛyɛ mfomso, . abotiri a wode bɛhyɛ wo so? 835 01:17:05,568 --> 01:17:06,901 So ɛnte saa? 836 01:17:08,026 --> 01:17:09,901 So woate, Shivagami? 837 01:17:10,193 --> 01:17:12,446 Wɔde w'afɔrebɔ no din ato ne so ... 838 01:17:12,526 --> 01:17:14,651 adeyɛ a ɛnteɛ wɔ ne de so nsɛmfua. 839 01:17:15,985 --> 01:17:18,113 Wokura wo bɔhyɛ no mu. 840 01:17:18,193 --> 01:17:21,613 Enti dɛn nti na wo maame te saa ɛsɛ sɛ obu ne bɔhyɛ so? 841 01:17:21,693 --> 01:17:25,196 Wo maame bɔhyɛ nni mfaso ne obu biara? 842 01:17:25,276 --> 01:17:26,860 So. 843 01:17:28,235 --> 01:17:30,610 Wo nyansa nsɛm twa wɔn aso ho. 844 01:17:31,776 --> 01:17:33,651 Mihuu eyi mprempren. 845 01:17:38,026 --> 01:17:39,571 Amarendra Bahubali a ɔyɛ ɔbaabun! 846 01:17:39,651 --> 01:17:41,821 Wowɔ akwan abien a wubetumi afa so. 847 01:17:41,901 --> 01:17:47,360 Anaasɛ sɛ ɔbɛyɛ Ɔhene Mahismati na siesie paradise afã yi 848 01:17:47,943 --> 01:17:50,693 anaasɛ wofa wench yi Devasen na ɔkyerɛwee 849 01:17:51,985 --> 01:17:54,696 Sɛ mepaw ahengua no na bu me bɔhyɛ a mehyɛɛ no ​​no so ... 850 01:17:54,776 --> 01:17:56,985 ɛbɛyɛ aniwu wɔ nkwa nna nyinaa mu. 851 01:17:58,485 --> 01:18:00,485 Mintumi mmu me bɔhyɛ so. 852 01:18:01,526 --> 01:18:02,821 Saa ara na ɛbɛyɛ. 853 01:18:02,901 --> 01:18:05,488 Wɔ Vijayadashi afahyɛ a ɛreba no ase 854 01:18:05,568 --> 01:18:07,860 Bhalaldeva bɛforo akɔ Mahismati ahengua no. 855 01:18:10,693 --> 01:18:15,113 Wɔ tumi ase ɔsahene a ɔhwɛ Bahubali so ... 856 01:18:15,193 --> 01:18:17,610 guasodeyɛ a anibere wom yi bɛkɔ so. 857 01:18:20,235 --> 01:18:21,905 Maame Ɔhemmaa, mesrɛ wo san susuw ho ... 858 01:18:21,985 --> 01:18:23,776 Eyi ne m’ahyɛde. 859 01:18:24,443 --> 01:18:26,401 Na wɔbɛyɛ no. 860 01:18:29,985 --> 01:18:33,401 Mahismati Apuei fam efi Udayagiri abodan mu. 861 01:18:33,985 --> 01:18:38,110 de kɔ Malawa nsupɔw a ɛwɔ Atɔe Fam no so. 862 01:18:39,235 --> 01:18:43,735 North Kuntala a wɔn a wɔhyɛ wɔn ase nyinaa ka ho ahenni ahorow 863 01:18:44,401 --> 01:18:48,905 ne kwae akɛse a ɛwɔ Katkari ne Kalakei no wɔ South... 864 01:18:48,985 --> 01:18:50,818 Eyinom ne ahye a ɛyɛ ne dea 865 01:18:51,110 --> 01:18:57,988 anuonyam ahenni a ɛne Mahismati, . a ɛbɛdi tumi ... 866 01:18:58,068 --> 01:19:01,151 yɛn hene kɛse, . Bhalaludeva na ɔkyerɛwee. 867 01:19:11,360 --> 01:19:15,988 "Mahishmati na ɔkyerɛwee." bere nyinaa yɛ nea wontumi nsɛe no ... " 868 01:19:16,068 --> 01:19:20,568 "Mmere sesa nko ara, ne anuonyam." da so ara wɔ hɔ. " 869 01:19:20,860 --> 01:19:25,446 "Ma ne mfitiaseɛ nyinaa." bɛdi nkonim ... " 870 01:19:25,526 --> 01:19:30,026 "bere tenten a owia no, . Ɔsram ne nsoromma ma ɛhyerɛn kwan". 871 01:19:30,860 --> 01:19:32,860 Mahismati apɔnkɔsotefo. 872 01:19:33,526 --> 01:19:35,068 Adwene nsisoɔ. 873 01:19:35,526 --> 01:19:37,401 Monkyia yɛn hene. 874 01:19:41,901 --> 01:19:46,360 "Irresistible, tumi di nkonim." a ntua biara nni mu. " 875 01:19:46,651 --> 01:19:48,171 "Nea osuro biribiara." atamfo. " 876 01:19:48,360 --> 01:19:50,360 "Obi a onim asraafo adwinni ne... smart tactician ". 877 01:19:50,860 --> 01:19:54,776 Akofo a wɔwɔ asono so, momma nidi De kɔma Ɔhene no. 878 01:20:03,901 --> 01:20:05,526 Nkrantɛdifoɔ. 879 01:20:08,026 --> 01:20:09,360 Nnipa a Wɔyɛ Peaw. 880 01:20:11,110 --> 01:20:13,568 "Munkyia Ɔhene no." 881 01:20:19,776 --> 01:20:23,946 "Anuonyam ma Mahismati." 882 01:20:24,026 --> 01:20:28,610 "Ma yɛn frankaa no ntu nkɔ soro nkɔ soro." 883 01:20:29,443 --> 01:20:32,363 "Sika ahengua, a apɔnkɔ atwa ho ahyia." 884 01:20:32,443 --> 01:20:35,818 "bɛkɔ Mahismati abakɔsɛm mu, . a ɛda ne kɛseyɛ ne n’anuonyam adi. " 885 01:20:37,360 --> 01:20:39,571 Wɔ ɔpanyin no ahyɛde ase Karikala Kattapy a ɔyɛ ɔbaabun ... 886 01:20:39,651 --> 01:20:42,780 ahobammɔ asraafo ... 887 01:20:42,860 --> 01:20:45,485 kotow wɔn nkotodwe so ansa na daakye aba ɔhene no. 888 01:20:47,860 --> 01:20:49,360 Ne nyinaa wɔ wo nkotodwe so. 889 01:21:14,860 --> 01:21:19,160 Mfe tenten nkwa nna sodifo wɔ ahenni no so Mahismati, nea ɔteɛ ne ɔkofo a onni animhwɛ. 890 01:21:26,151 --> 01:21:31,030 Me, Bhala Devi, ɔba no Bijav Devi ne Shivagami Devi ... 891 01:21:31,110 --> 01:21:37,113 Mefa asɛyɛde no sɛ mɛyɛ ɔhene ... 892 01:21:37,193 --> 01:21:39,488 Mahismati ahenni kɛse yi. 893 01:21:39,568 --> 01:21:42,821 Mehyɛ bɔ sɛ mɛhwɛ na mabɔ ho ban m’ahennie, Awurade ne dansefoɔ. 894 01:21:42,901 --> 01:21:45,193 Ɔhene Bhalalu Devi na ɔkyerɛwee. 895 01:21:45,401 --> 01:21:47,443 Anuonyam ne anuonyam! 896 01:21:47,901 --> 01:21:50,613 Ɔhene Bhalalu Devi na ɔkyerɛwee. 897 01:21:50,693 --> 01:21:52,901 Anuonyam ne anuonyam! 898 01:21:53,818 --> 01:21:56,446 Ɔhene Bhalalu Devi na ɔkyerɛwee. 899 01:21:56,526 --> 01:21:58,860 Anuonyam ne anuonyam! 900 01:22:37,526 --> 01:22:40,110 Me, Amarendra Bahubali, na meyɛ saa. 901 01:22:42,526 --> 01:22:45,110 Anuonyam nka Ɔhene Bahubali, anuonyam !!! 902 01:22:59,068 --> 01:23:01,860 Me, Amarendra Bahubali, na meyɛ ... 903 01:23:02,651 --> 01:23:04,905 ka ntam sɛ ɔbɛbɔ Mahismatifo ho ban 904 01:23:04,985 --> 01:23:08,738 na wobegyina hɔ awɛn wɔn akwahosan, . ahonyade ne nidi. 905 01:23:08,818 --> 01:23:12,818 Sɛ́ Ɔsahene Panyin a Ɔkorɔn no Ɔhene Bhalaladel asraafo a wɔde akode ayɛ adwuma. 906 01:23:13,193 --> 01:23:16,113 Mebɛwɛn simma biara bere a mɛdi m’asɛdeɛ ho dwuma. 907 01:23:16,193 --> 01:23:19,863 Mantwentwɛn me nan ase mpo de wɔn nkwa bɔ afɔre. 908 01:23:19,943 --> 01:23:24,943 Mede anibere tua ntam yi ansa na Ɔhemmaa-Ɛna Shivagami Devi reba. 909 01:23:34,360 --> 01:23:40,901 Yenhia ɔhene foforo. Anuonyam nka Bahubali! 910 01:23:41,443 --> 01:23:43,443 Anuonyam nka Bahubali! 911 01:23:46,443 --> 01:23:47,443 Anuonyam nka Bahubali! 912 01:23:51,443 --> 01:23:52,443 Anuonyam nka Bahubali! 913 01:23:56,443 --> 01:23:57,443 Anuonyam nka Bahubali! 914 01:25:10,151 --> 01:25:11,443 Mahishtamy na ɔkyerɛwee. 915 01:25:11,610 --> 01:25:13,280 Nnipa dodow ahe na mekae me ho ... 916 01:25:13,360 --> 01:25:15,318 Mepɛ sɛ meyɛ wo wura bere nyinaa. 917 01:25:16,901 --> 01:25:17,905 Wɔ dae mu mpo ... 918 01:25:17,985 --> 01:25:20,318 Mede wo too me tirim. 919 01:25:22,068 --> 01:25:23,776 Mfe yi nyinaa akyi. 920 01:25:24,026 --> 01:25:25,818 Wɔ saa nsɛm a ɛyɛ nwonwa yi nyinaa akyi. 921 01:25:26,193 --> 01:25:29,485 Afei woyɛ me dea, . nanso adɛn nti na mintumi nsiw wo kwan? 922 01:25:30,901 --> 01:25:33,446 Dɛn nti na worekwati me? 923 01:25:33,526 --> 01:25:34,488 Memaa wo beaeɛ a ɛyɛ nidi ... 924 01:25:34,568 --> 01:25:36,901 nanso so wopɛ Bahubali kasa 925 01:25:46,443 --> 01:25:47,610 Bhalla na ɔkyerɛwee. 926 01:25:48,526 --> 01:25:50,401 Afei wo ne ɔhene. 927 01:25:51,360 --> 01:25:53,068 Na wubetumi ahyɛ sɛ wonkum Bahubali. 928 01:25:53,568 --> 01:25:55,318 Obiara rennya akokoduru nyɛ wo so asoɔden. 929 01:25:55,776 --> 01:25:56,776 Nya no wie. 930 01:25:58,193 --> 01:25:59,905 Mewɔ tumi a ... 931 01:25:59,985 --> 01:26:01,401 wɔ nneɛma a wɔkra nkutoo ho. 932 01:26:02,068 --> 01:26:03,530 Na wɔn so tumidi ... 933 01:26:03,610 --> 01:26:06,026 da so ara wɔ ɛna a ɔyɛ ɔhemmaa. 934 01:26:07,193 --> 01:26:08,735 Ɛsɛ sɛ mesesa eyi. 935 01:26:09,193 --> 01:26:10,735 Sesa Shivagami no? 936 01:26:14,401 --> 01:26:16,943 Owia ntumi mpue wɔ Atɔe Fam no, Bhalla. 937 01:26:21,526 --> 01:26:24,030 Owia renpue wɔ Atɔe Fam da. 938 01:26:24,110 --> 01:26:26,943 Nanso ebetumi akɔ apuei fam. 939 01:26:28,360 --> 01:26:31,235 Shivagami, woahwɛ ɔwɔ bi na wɔde wɔn nufu hwɛɛ no. 940 01:26:31,610 --> 01:26:33,568 Afei ɔkyerɛɛ ne sẽ. 941 01:26:34,901 --> 01:26:37,651 Nna kakraa bi akyi ɛbɛka wo. 942 01:26:42,026 --> 01:26:45,485 Woankyerɛ me nsɛm no ho anisɔ da. 943 01:27:09,068 --> 01:27:11,818 Me na nea enti a ɛte saa na wotwe wo ho fi wo maame ho. 944 01:27:13,193 --> 01:27:14,651 Ɛma midi awerɛhow. 945 01:27:15,443 --> 01:27:18,693 Me maame abufuw befi hɔ, . sɛ yɛma no banana a. 946 01:27:20,276 --> 01:27:28,276 "Wɔ ɛna no awotwaa mu." Nandlal ba no da. " 947 01:27:34,693 --> 01:27:35,985 Fa saa afɔrebɔ yi to ha. 948 01:27:36,526 --> 01:27:38,318 Nea aka no kɔ hɔ. 949 01:27:41,693 --> 01:27:46,151 "Fa nkatanim ho nyansahyɛ ma ɛna Yasoda." Nhwiren ne akyɛde, biribiara ma no. " 950 01:27:47,318 --> 01:27:49,068 So ɛhaw wo sɛ wo maame nnya mmae? 951 01:27:49,526 --> 01:27:53,485 Ɔno, akyinnye biara nni ho sɛ, obedu hɔ. Minim yiye. 952 01:27:56,860 --> 01:27:58,151 Kattap ...? 953 01:27:58,776 --> 01:27:59,821 Wo Ɔkorɔn. 954 01:27:59,901 --> 01:28:01,901 Woamfa akyɛde amma me? 955 01:28:03,443 --> 01:28:07,360 Meyɛ akoa a minni hokwan biara 956 01:28:07,735 --> 01:28:09,815 ma wo akwaaba. Akyɛde bɛn na metumi de ama? 957 01:28:10,318 --> 01:28:13,030 Sɛ meka sɛ yɛ biribi a, . wobɛyɛ osetie? 958 01:28:13,110 --> 01:28:14,151 Wɔde anigye. 959 01:28:14,318 --> 01:28:17,030 Sɛnea yɛn amanne kyerɛ no awo akyi... 960 01:28:17,110 --> 01:28:19,485 ɛsɛ sɛ abofra no di kan de sie ne nana. 961 01:28:19,985 --> 01:28:21,613 Sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi atra ase akyɛ anigye asetra. 962 01:28:21,693 --> 01:28:24,985 Me papa awu, . ne n’agya nso. 963 01:28:25,485 --> 01:28:28,151 Wobɛyɛ yɛn saa nidi yi, Kattappa? 964 01:28:30,360 --> 01:28:32,776 Wɔ akoa a onni hokwan no fam mpo gyina wo nkyɛn ... 965 01:28:35,026 --> 01:28:37,693 wɔama wo kwan sɛ wofrɛ me wo papa. 966 01:28:39,776 --> 01:28:41,776 Mede wo ba no bɛsie ɛnyɛ wɔn nsa nko so ... 967 01:28:43,110 --> 01:28:44,651 na mmom sɛ wode bɛhyɛ wo ti so nso. 968 01:28:46,276 --> 01:28:49,568 Yɛma wo akwaaba ba Ɔhemmaa Ɛna no nkyɛn Shivagami Devi a ɔyɛ ɔdefo! 969 01:29:00,110 --> 01:29:01,318 Maame 970 01:29:05,401 --> 01:29:08,568 Wosoa ɔdedifo bi Mahismati ahenni no. 971 01:29:09,860 --> 01:29:10,860 Yɛ nnuhwam. 972 01:29:12,943 --> 01:29:15,860 Woahwere nidi ka ho asɛm sɛ "ɛna". 973 01:29:16,360 --> 01:29:20,235 Ne ba a waba ha no sɛ Ɔhemmaa Ɛna no nkutoo. 974 01:29:25,901 --> 01:29:27,318 Me nka akyi? 975 01:29:35,318 --> 01:29:37,610 Wɔ ɔsebɔ ba a wɔbɛwo no fam efi ɔsebɔbea hɔ. 976 01:29:37,943 --> 01:29:39,276 Saa ɔsebɔ were yi. 977 01:29:40,401 --> 01:29:43,280 Kumar bɔɔ abɔmmɔ na okum eyi ne ɔsebɔ 978 01:29:43,360 --> 01:29:44,651 Nokwarem no, Kumar? 979 01:29:45,610 --> 01:29:48,030 Sɛ nsa no kura mu a agyan a wɔde ama Bahubali ... 980 01:29:48,110 --> 01:29:50,530 ne ne nsɛm koma no mu tɔnn ... 981 01:29:50,610 --> 01:29:53,943 akokoaa a wɔawo no foforo mpo betumi akum ɔsebɔ! 982 01:29:59,901 --> 01:30:03,321 Yɛkyea Ɔhene Bhalaldevi. 983 01:30:03,401 --> 01:30:05,026 Adwene nsisoɔ! 984 01:30:07,110 --> 01:30:11,155 Efi me hɔ wo akyɛde soronko, . a obiara nnya nyɛɛ ho nyansahyɛ. 985 01:30:11,235 --> 01:30:12,321 Akyɛde bɛn na ɛwɔ hɔ, W’Awurade? 986 01:30:12,401 --> 01:30:15,280 Ɔbea a onyinsɛn nhia biara ahonyade, anaa ahonyade. 987 01:30:15,360 --> 01:30:16,985 Ɔpɛ sɛ ne kunu yɛ no atuu nkutoo. 988 01:30:18,485 --> 01:30:19,693 Bahu kasa. 989 01:30:20,068 --> 01:30:24,568 Wɔ wɔn aban nnwuma a wɔyɛ mu no, . wo werɛ fii Devasene koraa. 990 01:30:25,485 --> 01:30:28,446 Enti, megyae wo fi dibea a ɛyɛ ɔsahene ... 991 01:30:28,526 --> 01:30:31,026 na mede ma Setupati. 992 01:30:35,360 --> 01:30:36,520 W’apɛde, W’Awurade. 993 01:30:37,318 --> 01:30:38,318 Bahufoɔ ... 994 01:30:52,860 --> 01:30:55,280 Ɔhemmaa Ɛna no yɛ drama a ɛte saa kan w'aniwa ... 995 01:30:55,360 --> 01:30:58,318 na wote sɛ ohoni? 996 01:31:00,610 --> 01:31:02,026 Devasena na ɔyɛ! 997 01:31:02,193 --> 01:31:04,485 Wonnya nte yɛn amanne ase. 998 01:31:04,943 --> 01:31:07,610 Hokwan a obi wɔ sɛ osi onii ne onii a ɔbɛpaw no ho gyinae ... 999 01:31:08,401 --> 01:31:10,068 ne nyinaa da ɔhene no so. 1000 01:31:11,485 --> 01:31:12,905 Anoyi ahorow a ɛnyɛ den. 1001 01:31:12,985 --> 01:31:14,446 Ɔhemmaa Ɛna! 1002 01:31:14,526 --> 01:31:19,405 Sɛ yɛde basabasayɛ a ɔbɔnefo bi yɛ toto ho a enti onipa pa kommyɛ ɛtɔ da bi a ebetumi asɛe ahenni no. 1003 01:31:19,485 --> 01:31:21,276 "Ná wunnim eyi ho hwee?" 1004 01:31:22,360 --> 01:31:24,738 Ɛbɛyɛ dɛn na abodin a ɛne ɔkofo akokodurufo ... 1005 01:31:24,818 --> 01:31:26,946 sɛ wobɛtow ɔkraman a ɔyare? 1006 01:31:27,026 --> 01:31:28,776 "Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ komm?" - Devasena ...! 1007 01:31:29,068 --> 01:31:31,696 Yɛn ahɔho no nyinaa bae akyɛde ahorow a wɔde ahyɛ mu ma. 1008 01:31:31,776 --> 01:31:34,485 Woamma me akyɛdeɛ biara. Wobɛma me nea mebisa no? 1009 01:31:36,568 --> 01:31:39,693 Ɛsɛ sɛ wofa Mahismati Ahengua no. 1010 01:31:43,610 --> 01:31:44,860 Ɛyɛ m’apɛde. 1011 01:31:45,035 --> 01:31:46,446 Ɛnyɛ m’akɔnnɔ nko na eyi yɛ. 1012 01:31:46,526 --> 01:31:48,363 Nnipa a wɔwɔ yɛn ahenni mu Wopɛ saa ara. 1013 01:31:48,443 --> 01:31:51,530 W’ahenni mu akofo ɛsɛ sɛ odi nnipa akɔnnɔ ho dwuma. 1014 01:31:51,610 --> 01:31:52,860 Afei yɛ no. 1015 01:31:57,818 --> 01:31:58,985 Mama 1016 01:32:11,568 --> 01:32:14,651 Yɛma wo akwaaba, Wo Ɔkorɔn. 1017 01:32:18,068 --> 01:32:22,151 Eyi ne bere a ɔhene ba. Obiara a na ɔyɛ ... 1018 01:32:23,360 --> 01:32:24,735 Ɛsɛ sɛ wɔfa kwan foforo so hyɛn mu. 1019 01:32:31,943 --> 01:32:33,280 Wo ne yɛn mmra. 1020 01:32:33,360 --> 01:32:33,989 Ne nyinaa ye. 1021 01:32:34,069 --> 01:32:35,318 Wokɔ. 1022 01:32:38,443 --> 01:32:39,738 - a momma yenko. 1023 01:32:39,818 --> 01:32:41,363 "Kɔ w'anim". 1024 01:32:41,443 --> 01:32:43,318 Nnipa pii da so ara wɔ w’akyi 1025 01:32:44,026 --> 01:32:45,651 "Kɔ anim." Ntɛmntɛm. 1026 01:32:53,443 --> 01:32:55,901 Wo na wobɛdi akyire. 1027 01:33:06,693 --> 01:33:07,943 Kyerɛw no. 1028 01:33:08,193 --> 01:33:09,526 Kyerɛw no. 1029 01:33:10,693 --> 01:33:14,405 ‘Devasena, . wɔabɔ Bahubali yere sobo sɛ, . 1030 01:33:14,485 --> 01:33:18,113 a wɔhyɛɛ da twaa mu Setupati nsateaa a ɔde yɛ adwuma. ' . 1031 01:33:18,193 --> 01:33:21,821 Ɛna Ɔhemmaa, Shivagami Devi bisa kwan 1032 01:33:21,901 --> 01:33:29,030 wɔ Ɔhene Bhaladeva hwɛ ase, . fi ase bisabisa nsɛm. 1033 01:33:29,110 --> 01:33:30,568 Fi ase. 1034 01:33:31,818 --> 01:33:35,696 Wompɛ biribiara. ka sɛ, Devasena? 1035 01:33:35,776 --> 01:33:39,443 A asennibea biara nni hɔ Wode nkɔnsɔnkɔnsɔn kyekyeree me. 1036 01:33:39,651 --> 01:33:42,446 Eyi kyerɛ sɛ woayɛ dedaw bɔɔ me sobo sɛ mayɛ nsɛmmɔnedi. 1037 01:33:42,526 --> 01:33:46,405 So eyi ne nea wofrɛ no "atɛntrenee"? - a wodi mfomso kopem se wo asɛm a ɛho nni asɛm. 1038 01:33:46,485 --> 01:33:48,363 Eyi ne Mahismati mmara. 1039 01:33:48,443 --> 01:33:52,571 Nnipa a wɔyɛ abɔnefo mpo nni mmara a ɛte saa. 1040 01:33:52,651 --> 01:33:55,196 Tow wo mmara a wode di dwuma no gu kɔ ogya no mu. 1041 01:33:55,276 --> 01:33:57,446 Na mo apam wɔ ɛpo mu, . sie wo nkratawa nyinaa ... 1042 01:33:57,526 --> 01:33:59,446 Wɔ asase no mu tɔnn. 1043 01:33:59,526 --> 01:34:03,443 Eyi nyɛ ahenni Mahishmati, ne "Utopia a Etwa To." 1044 01:34:03,818 --> 01:34:05,363 Devasena ...! 1045 01:34:05,443 --> 01:34:07,405 Sɛ yɛn ahenni kɛse no a 1046 01:34:07,485 --> 01:34:09,655 ka biako bio abususɛm asɛm, afei ... 1047 01:34:09,735 --> 01:34:12,446 Wɔnsusuw anuonyam da ahengua akɛse ... 1048 01:34:12,526 --> 01:34:14,738 Na sika kɔkɔɔ ahoni, Ɔhemmaa Ɛna. 1049 01:34:14,818 --> 01:34:16,696 Nnipa no ho mmɔbɔ nkutoo. 1050 01:34:16,776 --> 01:34:18,738 Nanso mihu sɛ obiara nni ha a wanya bi koma kɛse ne adwene a ɛbue. 1051 01:34:18,818 --> 01:34:20,030 Aniwusɛm! 1052 01:34:20,110 --> 01:34:21,276 So woate, W’Awurade? 1053 01:34:21,485 --> 01:34:24,113 Sɛ ɔhyɛ yɛn anim ase a w'anim pɛɛ ... 1054 01:34:24,193 --> 01:34:27,110 efi bere a wunni hɔ no ɔwɔ pii tɛkrɛma no mu ayɛ hare. 1055 01:34:27,276 --> 01:34:28,693 Susuw ho hwɛ, Wo Ɔkorɔn. 1056 01:34:36,193 --> 01:34:37,321 Bahubalifo! 1057 01:34:37,401 --> 01:34:38,901 Ɔwɔ ha! 1058 01:34:42,293 --> 01:34:43,835 "Anuonyam nka wo! Anuonyam! 1059 01:34:50,200 --> 01:34:52,935 Oh, po so ɔhwɛfo a ne ho yɛ den! 1060 01:35:04,393 --> 01:35:06,235 "Anuonyam nka wo! Anuonyam! 1061 01:35:10,943 --> 01:35:12,113 deɛn na ɛsiiɛ? 1062 01:35:12,193 --> 01:35:12,989 Ka kyerɛ me, Setupati. 1063 01:35:13,069 --> 01:35:15,446 Ná ahofamafo ahyɛ asɔredan no ma. 1064 01:35:15,526 --> 01:35:17,860 Devasena nso duu hɔ. 1065 01:35:18,568 --> 01:35:19,648 Wo kɛkɛ ... 1066 01:35:20,985 --> 01:35:23,568 Anka ɛsɛ sɛ ɛba saa Meka kyerɛɛ no ​​sɛ ... 1067 01:35:24,735 --> 01:35:27,071 Meka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔnkɔ mu fa kwan foforo so. 1068 01:35:27,151 --> 01:35:29,988 Baahu, dɛn na woreyɛ? 1069 01:35:30,068 --> 01:35:31,696 Wobɔ nea wɔayɛ no bɔne no hu. 1070 01:35:31,776 --> 01:35:34,780 Wɔrente nokware no sɛ yɛ animtew kɛse sɛ wubebisa, W’Awurade. 1071 01:35:34,860 --> 01:35:37,113 Woboro wo tumi so, . Bahubali kasa. 1072 01:35:37,193 --> 01:35:40,030 Saa asennibea yi buu anohyeto nyinaa so wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn kyekyeree ɔbea bi 1073 01:35:40,110 --> 01:35:42,280 wɔ ɔsram abiɛsa a etwa to no mu no, ɛna. 1074 01:35:42,360 --> 01:35:44,988 Sɛ́ ɛyɛ ɔbea a onyinsɛn no, . anaa ɔbaa panyin bi, wo anaa me ... 1075 01:35:45,068 --> 01:35:46,821 Mmara a ɛfa nsɛmbisa ho no yɛ ade koro ma nyinaa. 1076 01:35:46,901 --> 01:35:48,488 Wunim nea esii? 1077 01:35:48,568 --> 01:35:50,113 Dɛn na ɛyɛ bɔne, Devasena? 1078 01:35:50,193 --> 01:35:52,593 Ɔtetew mmea no mu na ɔmaa kwan wɔn wɔ ntoatoaso soronko mu 1079 01:35:53,401 --> 01:35:56,446 na ɔde ne nsa kaa wɔn mu biara. 1080 01:35:56,526 --> 01:35:58,905 - a na 3b3y3 no nso na ɔne me ka ho. "Ɔredi atoro." 1081 01:35:58,985 --> 01:36:02,030 Metwaa ne nsateaa. "Woayɛ bɔne, Devasena." 1082 01:36:02,110 --> 01:36:04,613 Sɛ obi de ne nsa ka ɔbaa a, . Ntwitwa ne nsateaa. 1083 01:36:04,693 --> 01:36:07,613 Anka ɛsɛ sɛ wutwa ne ti! 1084 01:36:07,693 --> 01:36:12,363 Yɛn ahenni Mahismati a wontumi nni so nkonim. 1085 01:36:12,443 --> 01:36:17,321 "Bere twam, nanso ne tumi." nkɔ nsakrae mu. " 1086 01:36:17,401 --> 01:36:25,401 "Wɔ owia ase, ɔsram, nsoromma a yehu." ne nkonimdi na ɔda so ara yɛ nea wonni nkogu. " 1087 01:36:27,985 --> 01:36:29,113 Bahubalifo! 1088 01:36:29,193 --> 01:36:31,113 Akokoduru bɛn ara ni! Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru abu m’atemmu ahohora? 1089 01:36:31,193 --> 01:36:33,735 Esiane sɛ na Setupati di fɔ nti, . na ehu aka no. 1090 01:36:34,943 --> 01:36:37,943 Devasena kaa nokware na ne nne anhinhim da. 1091 01:36:39,735 --> 01:36:42,696 Wɔada n’afobu adi, . wotwaa ne ti! 1092 01:36:42,776 --> 01:36:44,235 Bahubalifo! 1093 01:36:45,651 --> 01:36:48,113 Ebia na Setupati dii fɔ. 1094 01:36:48,193 --> 01:36:52,030 Nanso hena na ɛsɛ sɛ obisabisa no nsɛm na wabu atɛn? 1095 01:36:52,110 --> 01:36:53,610 Wo anaa ɔhene no? 1096 01:36:54,026 --> 01:36:55,943 Anaasɛ wususuw saa woyɛ ɔhene 1097 01:36:57,818 --> 01:37:02,443 Bere a wɔreyɛ apontow ama ɛna a ɔbɛba daakye no, . na wo yere pɛ sɛ wɔhyɛ wo abotiri. 1098 01:37:03,318 --> 01:37:07,318 Wopaw ɔkwan a ɛnteɛ a wobɛfa so adi anim ɔno ankasa sɛ ɔhene na odi n’akɔnnɔ ho dwuma 1099 01:37:07,943 --> 01:37:08,697 Mama 1100 01:37:08,777 --> 01:37:11,446 Mebu a wobu ani gu me so mpɛn pii Kɔkɔbɔ, wo yere yɛ bere nyinaa 1101 01:37:11,526 --> 01:37:13,526 buu Mahismati Amanyɔ Mmara so. 1102 01:37:13,943 --> 01:37:17,026 Ná obu yɛn mmara ahorow no animtiaa a wɔakyerɛw din wɔ kyerɛwsɛm no mu. 1103 01:37:17,610 --> 01:37:19,738 Ɔkaa nsɛm pii a ano yɛ den. 1104 01:37:19,818 --> 01:37:21,446 Na wode wo nkrante sɔ hwɛe. 1105 01:37:21,526 --> 01:37:24,946 Wo nsɛm abien no nyinaa yɛ pɛ Ahemfo a wɔayi wɔn ama. 1106 01:37:25,026 --> 01:37:26,280 - Somfo. - Ahemmaa no. 1107 01:37:26,360 --> 01:37:29,235 Asotwe bɛn na ɛfata wɔ asɛm yi ho? 1108 01:37:35,443 --> 01:37:37,988 Sɛ adehye abusua no muni biara a bu Mahismati mmara so ... 1109 01:37:38,068 --> 01:37:42,068 ɛsɛ sɛ wɔpam wɔn fi ahemfie hɔ. 1110 01:37:44,151 --> 01:37:45,735 Atemmu no reyɛ adwuma. 1111 01:37:47,985 --> 01:37:50,110 Mo baanu nyinaa saa bere yi, mprempren yi ara ... 1112 01:37:50,276 --> 01:37:54,568 fi yɛn Ahemfie hɔ ne nokwasɛm a ɛyɛ sɛ woasiesie wo ho nkutoo. 1113 01:37:55,193 --> 01:37:58,818 Ɔkwan biako so no, eyi ne mmara a wode wo ho to so, . Ɔkwan foforo so no, "Dharma" a wokyerɛkyerɛe no. 1114 01:37:59,360 --> 01:38:02,776 Wɔn ntam no, me nkrante a wode maa me no wɔ ... 1115 01:38:04,110 --> 01:38:06,026 ɔmaa mepaw ɔkwan pa so. 1116 01:38:07,776 --> 01:38:10,446 Sɛ mpo wɔpam me fi ahenni no mu a ... 1117 01:38:10,526 --> 01:38:15,860 Mɛsom wo na mabɔ afɔre n’asetra esiane Mahismati nti. 1118 01:38:16,693 --> 01:38:19,113 "Owia no..." 1119 01:38:19,193 --> 01:38:20,780 "mfi yɛn wim da." 1120 01:38:20,860 --> 01:38:21,821 Ɛsɛ sɛ mekɔ, Maame. 1121 01:38:21,901 --> 01:38:24,238 "Kanea..." 1122 01:38:24,318 --> 01:38:27,071 "so ebetumi ahyew a wick nni mu?" 1123 01:38:27,151 --> 01:38:29,446 "Owia no..." 1124 01:38:29,526 --> 01:38:32,321 "mfi yɛn wim da." 1125 01:38:32,401 --> 01:38:34,905 "Kanea..." 1126 01:38:34,985 --> 01:38:37,488 "so ebetumi ahyew a wick nni mu?" 1127 01:38:37,568 --> 01:38:40,110 "Eyi yɛ nea ɛnteɛ." 1128 01:38:40,276 --> 01:38:42,613 "Yɛn aniwa yɛɛ ma nusu." 1129 01:38:42,693 --> 01:38:45,321 "Woregyae yɛn." 1130 01:38:45,401 --> 01:38:47,571 "Yɛbɛtra ase dɛn mprempren?" 1131 01:38:47,651 --> 01:38:48,780 "Wo ne yɛn ɔyamyefo." 1132 01:38:48,860 --> 01:38:50,071 "Wo ne yɛn mmoa." 1133 01:38:50,151 --> 01:38:51,530 "Wo ne wiase nyinaa." 1134 01:38:51,610 --> 01:38:53,821 "Wo ne yɛn owia ..." 1135 01:38:53,901 --> 01:38:55,860 "ne nsoromma." 1136 01:38:59,276 --> 01:39:04,280 "Anuonyam nka wo ... Anuonyam nka wo ..." 1137 01:39:04,360 --> 01:39:09,446 "Awurade boa yɛn daa, . bere a yehia no ". 1138 01:39:09,526 --> 01:39:10,571 "Anuonyam nka wo ... Anuonyam nka wo ..." 1139 01:39:10,651 --> 01:39:12,068 Gyae su. 1140 01:39:12,818 --> 01:39:16,488 Onyankopɔn fi asɔrefie hɔ na, ​​. sɛ ɔne yɛn bɛtena. 1141 01:39:16,568 --> 01:39:18,446 Momma yenni afahyɛ. 1142 01:39:18,526 --> 01:39:26,526 "Wo ne yɛn nhyɛsoɔ." "Wo ne yɛn nhyɛsoɔ." 1143 01:41:22,735 --> 01:41:24,821 "Baabiara a wobɛkɔ ..." 1144 01:41:24,901 --> 01:41:27,780 "asase dan paradise ma yɛn." 1145 01:41:27,860 --> 01:41:32,485 "Obiara ntumi nte ase." wo Ɔsoro agodie. " 1146 01:41:33,276 --> 01:41:34,571 "Wo ne wɔn a wɔyɛ mmerɛw no ahoɔden." 1147 01:41:34,651 --> 01:41:36,363 Bere a ɔte ase no, . 1148 01:41:36,443 --> 01:41:38,780 wobegye atom bere nyinaa sɛ ɔhene. 1149 01:41:38,860 --> 01:41:43,613 "Wɔn a wɔwɔ w'akwankyerɛ ase." ɛho nhia sɛ wusuro obiara. " 1150 01:41:43,693 --> 01:41:46,901 "Yɛn nkwammoaa biara." anigye ahyɛ nipadua mu ma. " 1151 01:41:49,193 --> 01:41:52,193 "Wo ne yɛn biribiara." 1152 01:41:55,526 --> 01:41:57,405 Wobɛyɛ dɛn atumi ada? 1153 01:41:57,485 --> 01:41:59,110 Ɔsɔree na gyaee ahenni no. 1154 01:41:59,276 --> 01:42:00,863 Ɔkyerɛ sɛ obetumi asi gyinae ɔhaw biara. 1155 01:42:00,943 --> 01:42:03,026 "Wo nhia Ɔhene!" Ka sɛ 1156 01:42:05,568 --> 01:42:09,068 Ɔyɛ biribi. Mesuro sɛ atuatew bɛba. 1157 01:42:19,110 --> 01:42:21,238 "Wo na wo ne no..." 1158 01:42:21,318 --> 01:42:22,321 "nea odum yɛn sukɔm ..." 1159 01:42:22,401 --> 01:42:23,696 "Te sɛ mununkum." 1160 01:42:23,776 --> 01:42:27,360 "Wo na woma yɛn nsuo mu nsuo." 1161 01:42:28,860 --> 01:42:33,821 "Anuonyam nka wo ... Anuonyam nka wo ..." 1162 01:42:33,901 --> 01:42:38,988 "Awurade, wɔboa yɛn bere nyinaa wɔ ahiade mu." 1163 01:42:39,068 --> 01:42:44,238 "Anuonyam nka wo ... Anuonyam nka wo ..." 1164 01:42:44,318 --> 01:42:49,485 "Awurade, wɔboa yɛn bere nyinaa wɔ ahiade mu." 1165 01:43:27,526 --> 01:43:30,655 Bhalla, dɛn na woreyɛ anadwo dɔnhwerew yi mu wɔ ha? 1166 01:43:30,735 --> 01:43:31,901 Dɛn nti na ɔwɔ ha? 1167 01:43:34,401 --> 01:43:37,151 Fa kyɛ me, W’Awurade. Ɛnnɛ na ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobekum no. 1168 01:43:38,401 --> 01:43:40,571 Ɔkyena ɛsɛ sɛ ne ti yɛ me nsam ... 1169 01:43:40,651 --> 01:43:41,406 Hena na ne ti? 1170 01:43:41,486 --> 01:43:43,655 Sɛ ɛnte saa a, nyi wo ti mfi hɔ. 1171 01:43:43,735 --> 01:43:44,821 - Hɔ. - a ɛyɛ Bhalla. 1172 01:43:44,901 --> 01:43:45,489 Me wura. 1173 01:43:45,569 --> 01:43:46,651 Bhalla, hena ti? 1174 01:43:47,485 --> 01:43:48,526 Henanom bio? 1175 01:43:48,985 --> 01:43:50,068 Buhubali nokwarem no! 1176 01:43:50,568 --> 01:43:51,696 Wofaa ahengua no, . 1177 01:43:51,776 --> 01:43:55,443 wɔpam no fii ahenni no mu na afei wopɛ sɛ wokum no? 1178 01:43:56,610 --> 01:43:58,860 Na ɛnyɛ Bahubali nko, ne ne de yere. 1179 01:43:59,276 --> 01:44:01,735 "Na ne ba a ɔhyɛ yafunu mu nso." - a ɛyɛ Bhalla. 1180 01:44:02,526 --> 01:44:05,526 Sɛ wosɔre tia me a, me werɛ befi, . sɛ woyɛ m’agya! 1181 01:44:18,110 --> 01:44:19,113 Mate. 1182 01:44:19,193 --> 01:44:21,860 Minim me ba no yiye. 1183 01:44:22,651 --> 01:44:24,360 Sɛ osi biribi ho gyinae a ... 1184 01:44:25,860 --> 01:44:27,571 Ɔbɛyɛ eyi. 1185 01:44:27,651 --> 01:44:30,276 "Ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ Bahubali." "So obegye yɛn adi?" 1186 01:44:33,485 --> 01:44:36,151 Bahubali nte nsisi ase. 1187 01:44:36,526 --> 01:44:39,401 Ɔrennye saa nni da ne nua no tumi sian ba fam saa. 1188 01:44:41,193 --> 01:44:43,030 Ɔkwan biako pɛ na mihu sɛ mɛfa so afi mu. 1189 01:44:43,110 --> 01:44:44,110 Ɛyɛ dɛn? 1190 01:44:45,401 --> 01:44:48,651 "Ɛwɔ wo nsam." - wo me nsam? 1191 01:44:49,943 --> 01:44:51,235 Bhalaldeva a ɔyɛ ... 1192 01:44:52,693 --> 01:44:54,026 ɛsɛ sɛ owu! 1193 01:44:59,276 --> 01:45:01,360 Mma nnka sɛ dabi, Kumar Varma. 1194 01:45:02,151 --> 01:45:03,818 Eyi yɛ Bahubali yiyedi nti. 1195 01:45:04,235 --> 01:45:05,360 Devasena yiyedi nti. 1196 01:45:06,485 --> 01:45:11,860 Abofra a ɔhyɛ yafunu mu a ɔwɔ ne yafunu mu no nti. Kum me babarima Bhallaldeva. 1197 01:46:01,485 --> 01:46:02,693 Kumar Varma na ɔkyerɛwee. 1198 01:46:03,610 --> 01:46:06,818 "Bere de onipa biara a onni akyi berɛmo ma." hokwan a ɛbɛma wabɛyɛ ɔkofo akokodurufo. ' . 1199 01:46:07,568 --> 01:46:08,818 "Eyi ne wo hokwan." 1200 01:46:42,943 --> 01:46:46,318 Wonte ase, Kumar Varma? 1201 01:46:46,526 --> 01:46:49,238 Eyi ne afɔrebɔ no! 1202 01:46:49,318 --> 01:46:52,488 Wɔde wɔn nsa ahyɛ owu asotwe a wɔde ama Bahubali ase ankasa nsa Shivagami. 1203 01:46:52,568 --> 01:46:54,985 Wɔ saa amanne yi mu 1204 01:46:56,193 --> 01:46:59,235 wo yɛ kakra kɛkɛ abɔde mu nneɛma nketenkete. 1205 01:47:01,401 --> 01:47:02,613 Hwɛ, Shivagami. 1206 01:47:02,693 --> 01:47:07,696 Bahubali de ne dagger no mae ɔboafo a ɔwɔ ne mu ahotoso Kumar Varma. 1207 01:47:07,776 --> 01:47:10,113 Mekaa kokoam asɛm no ho asɛm kyerɛɛ no de kɔ ahemfie hɔ. 1208 01:47:10,193 --> 01:47:13,280 Ɔsomaa no sɛ ɔnkɔkum ɔhene no. 1209 01:47:13,360 --> 01:47:15,821 Kumar Varma ne ne nkurɔfo ... 1210 01:47:15,901 --> 01:47:18,068 kunkum yɛn awɛmfo no nyinaa. 1211 01:47:18,735 --> 01:47:23,318 Wɔtwaa n’anim kyerɛɛ Ɔhene Bhallaladevi. ' . 1212 01:47:27,318 --> 01:47:30,571 Nea esii nyinaa akyi ɛnsɛ sɛ yɛtwɛn simma biako mpo. 1213 01:47:30,651 --> 01:47:33,360 Ɛsɛ sɛ Bahubali wu. 1214 01:47:36,860 --> 01:47:39,030 Wodwene ho sɛn, Shivagami? 1215 01:47:39,110 --> 01:47:41,988 Yɛ w’asɛde sɛ Ɔhemmaa Ɛna. 1216 01:47:42,068 --> 01:47:44,193 Na mma nhwe ase wɔn ɛnanom nkate horow. 1217 01:47:52,776 --> 01:47:57,693 Bkhallaldev nyɛ wo ba nko, . ɔno nso ne Mahismati sodifo. 1218 01:47:58,110 --> 01:48:00,151 Nea ɔbɛbɔ mmɔden sɛ obekum ɔhene no ... 1219 01:48:01,318 --> 01:48:03,360 ɛsɛ sɛ wobu no kumfɔ. 1220 01:48:33,068 --> 01:48:35,901 Sɛ mebu Bahubali kumfɔ a ... 1221 01:48:37,276 --> 01:48:39,318 yɛn nkurɔfo bɛtew atua. 1222 01:48:40,985 --> 01:48:43,485 Yɛn asennibea no bɛpaapae ayɛ no akuw. 1223 01:48:45,818 --> 01:48:51,110 Ɔmanko nyɛ bɔne ahenni no ho. 1224 01:48:52,151 --> 01:48:55,405 Woasiesie wo ho sɛ wode bɛkyɛ no mpo wɔ saa atoro yi nyinaa akyi? 1225 01:48:55,485 --> 01:48:58,151 Akyinnye biara nni ho sɛ Bahuba wu no. 1226 01:49:04,901 --> 01:49:07,610 Nanso ɛnsɛ sɛ ne mogya sɛ wɔde bɛgu Ɔhene no nsa ho fĩ. 1227 01:49:08,401 --> 01:49:11,235 Ɛnsɛ sɛ abakɔsɛm bu Ɔhene no din ne nua a wakum no no ho. 1228 01:49:12,318 --> 01:49:13,318 Enneɛ... 1229 01:49:14,443 --> 01:49:15,443 Dɛn ne wo nhyehyɛe? 1230 01:49:21,151 --> 01:49:22,151 Kattappa na ɔkyerɛwee. 1231 01:49:23,026 --> 01:49:27,401 Wo nananom kaa ntam nokwaredi a wɔde ma Mahismati. 1232 01:49:27,693 --> 01:49:31,401 Wɔhyɛɛ bɔ sɛ wobedi so ɔhene no ahyɛde ahorow. 1233 01:49:32,526 --> 01:49:34,196 So wobata ntam yi ho? 1234 01:49:34,276 --> 01:49:35,280 Mma nnye akyinnye. 1235 01:49:35,360 --> 01:49:36,360 Saa nhyehyɛe no nyinaa. 1236 01:49:40,110 --> 01:49:42,193 Munkum Bahubalifo no. 1237 01:49:44,943 --> 01:49:46,526 Dɛn ho asɛm na woreka? 1238 01:49:46,693 --> 01:49:47,655 - Adɛn? 1239 01:49:47,735 --> 01:49:48,905 Yɛ sɛnea woka no. 1240 01:49:48,985 --> 01:49:50,360 Ɔhemmaa Ɛna no? 1241 01:49:54,860 --> 01:49:56,360 Eyi yɛ nokware? 1242 01:49:56,901 --> 01:49:59,151 Ɛba a wopene so? 1243 01:50:00,068 --> 01:50:01,776 Mesrɛ wo. 1244 01:50:02,235 --> 01:50:04,321 Bisa Ɔhene no twa wo krataa no mu. 1245 01:50:04,401 --> 01:50:06,026 Ɛwɔ wo tumi mu. 1246 01:50:06,193 --> 01:50:08,071 Bahubali antumi anyɛ biribiara a ɛte sɛɛ sɛ wɔbɛyɛ. 1247 01:50:08,151 --> 01:50:09,655 Wo na woduae. 1248 01:50:09,735 --> 01:50:11,446 Yɛde yɛn nufusu maa no aduan. 1249 01:50:11,526 --> 01:50:13,446 Wo nkyerɛkyerɛ a ɛwɔ mu 1250 01:50:13,526 --> 01:50:15,401 Ɛsɛ sɛ Bahubali wu. 1251 01:50:21,526 --> 01:50:23,071 Mintumi nyɛ eyi. 1252 01:50:23,151 --> 01:50:24,860 Mintumi nyɛ. 1253 01:50:29,110 --> 01:50:31,235 Sɛ́ asotwe a mede bɛma wɔ me pow ho ... 1254 01:50:32,151 --> 01:50:34,151 Mesrɛ wo, twa me ti. 1255 01:50:37,318 --> 01:50:39,235 Wobɛkum no? 1256 01:50:39,985 --> 01:50:42,110 Anaasɛ ɛsɛ sɛ meyɛ? 1257 01:50:45,526 --> 01:50:47,068 Dabi, Ɛna Ɔhemmaa. 1258 01:50:47,735 --> 01:50:49,735 Ɛnsɛ sɛ wo nsa yɛ bɔne yi agu ho fĩ. 1259 01:50:54,651 --> 01:50:56,401 - a merekum no. 1260 01:50:56,651 --> 01:50:58,363 - a merekum no. 1261 01:50:58,443 --> 01:51:00,735 So yebetumi de yɛn ho ato ɔkraman yi so, Bhalla? 1262 01:51:08,318 --> 01:51:10,026 Yɛn bapɔmma no ahaw paa. 1263 01:51:10,443 --> 01:51:12,068 Biribiara bɛyɛ yiye. 1264 01:51:13,776 --> 01:51:16,776 Kattappa twee n’aso esiane adehye ɔman anidan nti. 1265 01:51:17,151 --> 01:51:18,401 So wuhuu no? 1266 01:51:20,485 --> 01:51:22,276 Hei! So wote nea woreka no ase? 1267 01:51:24,985 --> 01:51:26,651 Devasena, me papa nua barima wɔ asiane mu. 1268 01:51:32,318 --> 01:51:33,485 Ɛsɛ sɛ mifi hɔ mprempren. 1269 01:51:41,110 --> 01:51:43,693 Ɔhyɛɛ bɔ sɛ ɔbɛhwɛ abofra no. 1270 01:51:44,485 --> 01:51:46,165 Fa no bra ha wɔ afã biako mu ne ahobammɔ. 1271 01:52:20,068 --> 01:52:22,568 Bahubalifo! Yɛreguan! 1272 01:52:48,068 --> 01:52:49,276 Ná ɔyɛ hena, onua barima? 1273 01:52:50,485 --> 01:52:51,485 Bahu? 1274 01:53:09,276 --> 01:53:10,360 Bahufoɔ ... 1275 01:53:23,068 --> 01:53:26,360 Munkum wɔn. 1276 01:53:31,810 --> 01:53:34,360 Baahu, gyae me wɔ ha. 1277 01:53:36,860 --> 01:53:39,568 Hwɛ me nsɛm no yiye, Bahu. 1278 01:53:40,193 --> 01:53:44,068 Akoa yi nkwa nyɛ nea ɛsom bo nsen wo de. 1279 01:53:45,443 --> 01:53:47,276 Gyae me hɔ. Firi ha. 1280 01:53:48,610 --> 01:53:49,860 Gyae me wɔ ha, Bach. 1281 01:53:54,026 --> 01:53:55,360 Tie me. 1282 01:53:55,776 --> 01:53:57,610 Gyae me wɔ ha. 1283 01:53:58,735 --> 01:54:00,193 Mfa wo nkwa nto asiane mu ... 1284 01:54:01,110 --> 01:54:02,860 Bɔ mmɔden sɛ wobɛte ase. 1285 01:54:04,443 --> 01:54:06,276 Gyae me wɔ ha na menwu. 1286 01:54:09,485 --> 01:54:12,818 Mempɛ sɛ megye wo nkwa, . akwakoraa. 1287 01:54:19,276 --> 01:54:23,276 Nanso wohyɛɛ bɔ sɛ wubedi kan agye me ba no nsa. 1288 01:54:24,360 --> 01:54:32,360 Me yere gyee ntam no fii me nsam de wo brɛ wo a ahobammɔ ne ahotɔ wɔ. 1289 01:54:35,693 --> 01:54:37,321 Enti, me papa nua barima ... 1290 01:54:37,401 --> 01:54:39,485 Yɛ komm kakra ... 1291 01:54:40,485 --> 01:54:43,360 sɛ ɔbɛyɛ n’adwuma. 1292 01:54:46,401 --> 01:54:50,235 - O me Nyame! Ɔkwan bɛn so na wobɛma woagye adi? ' . 1293 01:54:51,026 --> 01:54:53,151 Mesrɛ wo. 1294 01:54:53,818 --> 01:54:55,651 Firi ha. 1295 01:54:56,068 --> 01:54:57,735 Gyae me wɔ ha na kɔ, Bach. 1296 01:55:00,360 --> 01:55:02,318 Wosuro ma me anaa? 1297 01:55:04,943 --> 01:55:09,818 Bere a wowɔ m’afã no obiara nni hɔ betumi akum me, onua barima. 1298 01:57:28,401 --> 01:57:29,526 Wɔfa! 1299 01:58:24,068 --> 01:58:26,068 Wɔfa... 1300 01:58:30,360 --> 01:58:31,860 Adehye nhyehyɛe no. 1301 01:58:32,526 --> 01:58:36,818 Ɔhene hyɛɛ sɛ wonkum wo. 1302 01:58:39,485 --> 01:58:41,901 Bahufoɔ ... Bahufoɔ ... 1303 01:58:44,568 --> 01:58:47,860 Bahu, fa kyɛ me. 1304 01:58:55,526 --> 01:58:58,568 Hwɛ me maame. 1305 01:59:43,776 --> 01:59:49,776 Mahismati ntra ase kyɛ! 1306 02:00:24,610 --> 02:00:27,696 Misusuwii sɛ wo ho nhia, . Kattappa na ɔkyerɛwee. 1307 02:00:27,776 --> 02:00:29,818 Wo ne me kraman. 1308 02:00:36,235 --> 02:00:37,901 Bahubali kasa. 1309 02:00:39,276 --> 02:00:42,401 Amarendra Bahubali na ɔkyerɛwee. 1310 02:00:43,985 --> 02:00:48,196 "Me, Amarendra Bahubali ..." 1311 02:00:48,276 --> 02:00:50,238 "... Meka ntam sɛ mɛbɔ ho ban." a wɔte Mahismati no ho. ' . 1312 02:00:50,318 --> 02:00:53,526 Wɔn akwahosan, . ahonyade ne wɔn nidi. 1313 02:00:56,943 --> 02:00:59,026 "Mɛbɔ wɔn nyinaa ho ban." 1314 02:00:59,443 --> 02:01:03,651 Na ɔfaa ɔhemmaa ɛna no sɛ ɔdansefo. ' . 1315 02:01:04,776 --> 02:01:07,401 Meka ntam sɛ mɛdi nokware 1316 02:01:08,193 --> 02:01:09,985 ɔhemmaa ɛna. 1317 02:01:10,401 --> 02:01:12,318 Ɛna a ɔyɛ ɔkwasea. 1318 02:01:12,568 --> 02:01:16,113 Medaadaa no, na mehyɛɛ no ​​ma odwennwen ho sɛ woayɛ nhyehyɛe sɛ wubekum me. 1319 02:01:16,193 --> 02:01:20,360 Mede me nsa hyɛɛ ase wo owu asotwe. 1320 02:01:21,443 --> 02:01:24,985 "Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru ka ntam akyerɛ no ?!" 1321 02:01:45,526 --> 02:01:47,030 Dɛn ne yɛn Bahubalifo 1322 02:01:47,110 --> 02:01:50,113 Ɔhemmaa Ɛna no? 1323 02:01:50,193 --> 02:01:52,776 - edeen na etoo no?' 1324 02:02:21,276 --> 02:02:23,360 Bahubali mogya no. 1325 02:02:34,943 --> 02:02:38,321 So yebetumi ahohoro bɔne yi afi hɔ yɛn nsa wɔ saa asetena yi mu? 1326 02:02:38,401 --> 02:02:39,197 Kattappa! 1327 02:02:39,277 --> 02:02:41,485 Wodii mfomso, Shivagami! 1328 02:02:43,860 --> 02:02:46,321 Mfomso a anibere wom. 1329 02:02:46,401 --> 02:02:49,693 Woyɛɛ w’ade wɔ anibiannaso dodo. 1330 02:02:50,151 --> 02:02:54,026 Na w’ani afura na woanhu saa sii wɔ w’akyi. 1331 02:02:55,693 --> 02:02:57,401 Ɔhemmaa Ɛna no. 1332 02:02:58,026 --> 02:03:00,030 Ɛna a ɔyɛ ɔkwasea. ' . 1333 02:03:00,110 --> 02:03:03,613 "Medaadaa no, na mehyɛɛ no ​​ma osusuwii sɛ, . sɛ woayɛ nhyehyɛe sɛ wubekum me. ' . 1334 02:03:03,693 --> 02:03:07,485 "Mede me nsa de me nsa hyɛɛ ase." wo owu asotwe. ' . 1335 02:03:13,901 --> 02:03:16,071 Kosi ahome a etwa to no... 1336 02:03:16,151 --> 02:03:19,651 Wannwen ne yere ne abofra a ɔhyɛ yafunu mu. 1337 02:03:20,526 --> 02:03:22,610 Wunim nsɛm a etwa to no, . a ɔkae no? 1338 02:03:26,776 --> 02:03:28,905 Hwɛ me maame. ' . 1339 02:03:28,985 --> 02:03:33,901 "Oh, m'asetena mu hann ..." 1340 02:03:34,610 --> 02:03:39,860 "Me ne wo maame." 1341 02:03:40,818 --> 02:03:45,488 "Ma memfa wo nsie m'abasa mu ..." 1342 02:03:45,568 --> 02:03:50,860 "Oh, me Bahú'bali." 1343 02:03:51,610 --> 02:03:59,610 "Wɔ bɛn wo papa nua barima Kattappa, . wo ho banbɔfo ... " 1344 02:04:01,818 --> 02:04:09,818 "ne wo nua." Bhalla ne wo bɛbɔ. " 1345 02:04:11,901 --> 02:04:17,571 "Bere a wowɔ wo maame abasa mu .." 1346 02:04:17,651 --> 02:04:21,943 "wo werɛ mfi wiase nyinaa ho ..." 1347 02:04:22,526 --> 02:04:28,610 "Na adaeso a ɛyɛ fɛ nkutoo." bɛba wo tirim. " 1348 02:04:29,110 --> 02:04:35,235 "Oh, me Bahú'bali." 1349 02:04:44,485 --> 02:04:46,321 Wofrɛɛ me w’agya 1350 02:04:46,401 --> 02:04:48,818 na ɔsrɛɛ sɛ onhyira wo ba no nsa yi 1351 02:04:50,193 --> 02:04:52,110 Nanso wɔde nsa koro no ara ... 1352 02:04:52,485 --> 02:04:55,401 Mekum wo kunu. 1353 02:05:06,610 --> 02:05:10,610 Mia saa ɔkwasea yi, Shivagami. 1354 02:05:11,901 --> 02:05:15,651 Anaasɛ ɔkyena, ne su betumi hooyɛ 1355 02:05:16,110 --> 02:05:17,988 tia yɛn. 1356 02:05:18,068 --> 02:05:20,155 Abufuw bɛyɛ hu. 1357 02:05:20,235 --> 02:05:22,155 Sɛ yɛbɔ yɛn akuturuku nkutoo a nteɛm a saa abofra a wɔawo no foforo yi ... 1358 02:05:22,235 --> 02:05:24,943 wɔbɛsɛe Mahismati atamfo nyinaa. 1359 02:05:25,401 --> 02:05:26,943 Memene no. 1360 02:05:48,693 --> 02:05:51,905 Bahubali su pa a wogye tom ... 1361 02:05:51,985 --> 02:05:54,568 wɔama wo so akɔ soro. 1362 02:05:55,360 --> 02:05:58,526 Na mekum ɔba a na merema no aduane no ... 1363 02:06:00,485 --> 02:06:03,110 Enti mehwee ase wɔ animguase mu bɛn wo nan ho 1364 02:06:04,985 --> 02:06:06,530 Metumi awu nko ara 1365 02:06:06,610 --> 02:06:08,985 na ɔde ahonu nusu hohoro ne nan ... 1366 02:06:10,026 --> 02:06:11,776 Ɔkwan foforo bɛn so na metumi asakra? 1367 02:06:13,318 --> 02:06:14,651 Dɛn bio na metumi ayɛ? 1368 02:06:24,985 --> 02:06:26,151 Mama... 1369 02:06:27,151 --> 02:06:29,113 Bahubali te ase anaasɛ ɔnte ase ... 1370 02:06:29,193 --> 02:06:30,488 nnipa, te sɛ nguankuw aboa ... 1371 02:06:30,568 --> 02:06:32,328 hwehwɛ sɛ aban mpanyimfo ka asɛm bi. 1372 02:06:33,693 --> 02:06:35,443 Wobegye eyi adi, . sɛ wopae mu ka nkutoo a. 1373 02:06:36,193 --> 02:06:37,485 Kɔ na bɔ amanneɛ. 1374 02:06:37,651 --> 02:06:39,360 Me ne abofra yi bedi. 1375 02:06:52,151 --> 02:06:55,068 Amarendra Bahubali nni hɔ bio. 1376 02:06:58,901 --> 02:07:01,276 Afei wo hene foforo ... 1377 02:07:05,901 --> 02:07:09,735 Mahendra Bahubali a ɔyɛ ɔdefo! 1378 02:07:10,401 --> 02:07:13,485 "" Anuonyam nka wo! Anuonyam!" Oh, po so ɔhwɛfo a ne ho yɛ den! 1379 02:07:16,801 --> 02:07:19,285 "Anuonyam nka wo, Anuonyam!" 1380 02:07:19,985 --> 02:07:21,863 Mahendra Bahubali na ɔkyerɛwee. 1381 02:07:21,943 --> 02:07:28,068 Ntena ase kyɛ! 1382 02:07:29,193 --> 02:07:34,193 Ntena ase kyɛ! 1383 02:07:49,193 --> 02:07:51,363 Kattappa, 1999. frɛ nhyiam a egye ntɛmpɛ ... 1384 02:07:51,443 --> 02:07:53,110 Asomfo Bagua. 1385 02:07:53,860 --> 02:07:58,488 Ɛsɛ sɛ wɔsɛn obi a odi fɔ wɔ baguam. 1386 02:07:58,568 --> 02:07:59,780 Wɔbɛma abam. 1387 02:07:59,860 --> 02:08:02,821 Esiane sɛ ogye di sɛ ɔyɛɛ bɔne ... 1388 02:08:02,901 --> 02:08:05,155 wode wo nsa hyɛɛ owu asotwe no ase 1389 02:08:05,235 --> 02:08:07,071 Nanso esiane sɛ minim sɛ meyɛ aboa a n’anim abien nti ... 1390 02:08:07,151 --> 02:08:09,030 Misusuwii sɛ woremfa mfiri me me 1391 02:08:09,110 --> 02:08:11,155 Enti, yɛɛ ahwɛyiye 1392 02:08:11,235 --> 02:08:12,401 Bammɔfoɔ! 1393 02:08:13,818 --> 02:08:16,693 Kum Shivagami ne abofra no wɔ ne nsa. 1394 02:08:17,943 --> 02:08:20,193 M’akyi, Ɔhemmaa Maame. 1395 02:08:35,901 --> 02:08:36,901 Devasena ... Ɔdebɔneyɛfoɔ ... 1396 02:08:39,318 --> 02:08:39,946 Sɔre. 1397 02:08:40,026 --> 02:08:40,947 Tie me. 1398 02:08:41,027 --> 02:08:42,360 Maame... 1399 02:08:44,151 --> 02:08:45,943 Gye me ba no nkwa ... 1400 02:08:47,151 --> 02:08:49,943 ɛte sɛ nea meresan de me kunu. 1401 02:08:51,068 --> 02:08:53,735 Mahendra, ɛsɛ sɛ wosan ba ha. 1402 02:08:54,110 --> 02:08:55,901 Mɛtwɛn wo. 1403 02:08:56,568 --> 02:08:58,818 Mahismati Ahenni no bɛtwɛn wo. 1404 02:08:59,568 --> 02:09:00,985 So wobɛsan aba? 1405 02:09:24,485 --> 02:09:26,151 W’Awurade, oguanee. 1406 02:10:04,110 --> 02:10:06,488 Bhalala bɛyɛɛ obiako sodifo a ɔwɔ Mahismati ... ' . 1407 02:10:06,568 --> 02:10:09,360 "... Na n'atirimɔdensɛm no nnim anohyeto biara." 1408 02:10:09,901 --> 02:10:12,363 Esiane sɛ na ɔtan Devasene nti 1409 02:10:12,443 --> 02:10:15,485 ... ɔhyee ahenni no Kuntalu koraa. 1410 02:10:17,693 --> 02:10:22,238 Wiase yi mu no wubetumi adɔ anaasɛ ɔtan ... 1411 02:10:22,318 --> 02:10:24,776 me nkutoo, Devasena. 1412 02:10:25,276 --> 02:10:28,026 Obiara susuwii sɛ woawu. 1413 02:10:28,193 --> 02:10:32,901 - Nanso wo nanabea de ntoboa wo nkwa, de gye wo nkwa. ' . 1414 02:10:46,985 --> 02:10:48,360 Wo maame... 1415 02:10:48,901 --> 02:10:50,276 w'ahenni ... 1416 02:10:51,026 --> 02:10:53,026 Ɔtwɛnee mfe 25. 1417 02:10:53,776 --> 02:10:55,610 Wo nkutoo de, Mahendra. 1418 02:11:22,360 --> 02:11:25,235 Fa nkra kɔ ahenni no mu, nana. 1419 02:11:27,443 --> 02:11:29,196 Bisa mmerante ne mmabaa, mpanyimfo, mpanyimfo ... 1420 02:11:29,276 --> 02:11:31,318 wɔn nyinaa hyiam wɔ ha. 1421 02:11:33,943 --> 02:11:36,988 Nkrantɛ, saber, dua, peaw, ntasu, sekan. 1422 02:11:37,068 --> 02:11:39,526 Ka kyerɛ wɔn sɛ wɔmfa mmra akode biara a wobetumi anya. 1423 02:11:41,485 --> 02:11:43,988 Ka kyerɛ wɔn sɛ wɔmfa bere ntu yare no ase saa ahenni yi ... 1424 02:11:44,068 --> 02:11:48,030 Ɔhemmaa Ɛna Shivagami banana ne ɔdedifo Mahismati 1425 02:11:48,110 --> 02:11:51,235 Mahendra Bahubali san bae bio. 1426 02:12:12,735 --> 02:12:15,321 Wɔwɔ asraafo 30,000, . W’Awurade. 1427 02:12:15,401 --> 02:12:17,610 Yenni bi mpo akode a ɛfata. 1428 02:12:18,318 --> 02:12:20,780 Yɛn nsa yɛ yɛn akodeɛ. 1429 02:12:20,860 --> 02:12:23,155 Saa asetra yi te sɛ wuram ahum. 1430 02:12:23,235 --> 02:12:26,360 Yɛn mu biara yɛ asraafo dɔm a wɔwɔ tumi. 1431 02:12:27,610 --> 02:12:33,776 Ayeyi nka Mahismati! 1432 02:12:35,818 --> 02:12:37,238 Sika kɔkɔɔ ohoni. 1433 02:12:37,318 --> 02:12:40,363 Mahismati Ahengua, . Abotiri a wɔde ahyɛ ne ti so. 1434 02:12:40,443 --> 02:12:42,526 Na me nko ara na meyɛ ɔhene. 1435 02:12:42,735 --> 02:12:46,401 Saa bere yi nyinaa na misusuwii sɛ, . sɛ eyi ne m’anigye. 1436 02:12:47,151 --> 02:12:48,193 Nanso na madi mfomso. 1437 02:12:49,235 --> 02:12:52,110 Saa dade nkɔnsɔnkɔnsɔn yi ... 1438 02:12:53,526 --> 02:12:56,901 a ɛhyɛɛ no Devasen te nka sɛ wɔ bonsam gyam ... 1439 02:13:00,860 --> 02:13:02,526 Saa nkɔnsɔnkɔnsɔn yi. 1440 02:13:04,151 --> 02:13:07,026 Bere a mihu Devasen no wɔmfa wɔn nyɛ nkoa bio ... 1441 02:13:09,193 --> 02:13:12,401 Ntini a ɛwɔ me ti nhwi mu wofi ase pae, agya. 1442 02:13:14,485 --> 02:13:17,693 Mepɛ Devasen. 1443 02:13:23,068 --> 02:13:24,946 W’Awurade, . Kattappa nyaa mmoa ... 1444 02:13:25,026 --> 02:13:26,446 efi nkurɔfo no hɔ sɛ wɔbɛtew atua atia yɛn. 1445 02:13:26,526 --> 02:13:27,693 Kattappa? 1446 02:13:53,485 --> 02:13:57,610 Dɛn nti na saa akoa kraman yi So Kattappa asɔre mprempren? 1447 02:15:02,818 --> 02:15:05,401 Bhalla ...? 1448 02:15:35,401 --> 02:15:39,235 Obiara bedi wo wu no ho adanse 1449 02:15:39,568 --> 02:15:41,946 Bhadra, mede bɛto fam ... 1450 02:15:42,026 --> 02:15:44,307 eyinom nyinaa ti na wobɛyɛ wɔ bepɔw yi atifi. 1451 02:15:45,443 --> 02:15:48,280 sɛ wɔde nidi bɛhyew wo, . Na mmusua 10,000 nteɛm a ɛyɛ awerɛhow ... 1452 02:15:48,360 --> 02:15:50,821 bɛyɛ sɛ nnwom a ɛyɛ dɛ ... 1453 02:15:50,901 --> 02:15:54,860 Enti meka wo ho asɛmpa. 1454 02:15:55,485 --> 02:15:58,610 Owuo ma ɔtamfo! 1455 02:16:25,068 --> 02:16:26,651 To hyɛ! 1456 02:17:10,151 --> 02:17:12,193 TO HYƐ! 1457 02:17:24,193 --> 02:17:25,035 "Anuonyam nka wo! Anuonyam! 1458 02:19:06,443 --> 02:19:07,943 To hyɛ! 1459 02:19:13,610 --> 02:19:18,613 Na ɔwɔ wo yafunu mu. asram 9 pɛ. 1460 02:19:18,693 --> 02:19:20,780 Ɔkwan foforo so no... 1461 02:19:20,860 --> 02:19:24,071 Wo ne me atra mfe 25 ni. 1462 02:19:24,151 --> 02:19:29,235 Enti adɛn nti na wugyaw me hɔ? bere a ɔsan bae ara pɛ, Devasena? 1463 02:20:34,401 --> 02:20:38,401 "Dharti, asase a ɛma aduan." 1464 02:20:39,485 --> 02:20:43,485 "Janani, . Ɔsoro Ɛna a Ɔwɔ Apɛde Pa. " 1465 02:20:43,985 --> 02:20:46,196 "Avani, yɛn asetra fapem." 1466 02:20:46,276 --> 02:20:49,110 Fa bridge no so. 1467 02:21:14,026 --> 02:21:16,776 Bue agyan no. 1468 02:21:46,818 --> 02:21:47,946 Twɛn, Mahendra. 1469 02:21:48,026 --> 02:21:50,696 Adwene ankasa a ɛne sɛ me maame Ne dommum no ma abufuw hyew me. 1470 02:21:50,776 --> 02:21:52,446 Sɛ miwu a, ɛnyɛ me asɛm, . Nsiw me kwan. 1471 02:21:52,526 --> 02:21:55,610 Ohuu amane pii sɛ obehu, . wobɛyɛ dɛn wuwu? 1472 02:21:56,401 --> 02:21:57,985 Ná ɛpɛ sɛ ehu sɛnea ɔrewu! 1473 02:21:59,568 --> 02:22:04,943 Woyɛ Amarendra ba, . a n’adwene a ɛhyerɛn no sɔɔ sum no. 1474 02:22:06,068 --> 02:22:08,068 Susuw nneɛma ho te sɛ wo papa. 1475 02:22:10,901 --> 02:22:12,651 Susuw ho te sɛ Bahuhulli. 1476 02:22:30,610 --> 02:22:33,155 'Boa yɛn Nyamewa Shakti.' 1477 02:22:33,235 --> 02:22:36,571 ‘Twe denden ... a gyidie wom wɔ yɛn Nyamewa Shakti mu. ' . 1478 02:22:36,651 --> 02:22:39,530 'Fa ... Boa yɛn Nyamewa Shakti.' 1479 02:22:39,610 --> 02:22:42,943 ‘Twe denden ... a gyidie wom wɔ yɛn Nyamewa Shakti mu. ' . 1480 02:24:46,276 --> 02:24:51,318 "Hena na ɔtu mmirika wɔ bridge no so?" Hwehwɛ wɔn. "Dɛn na woreyɛ, Kattappa?" 1481 02:24:52,651 --> 02:24:58,405 Mo nananom awo ntoatoaso bebree na wɔyɛ ɔhene nkoa. 1482 02:24:58,485 --> 02:25:01,196 Wɔfata obu fi nnipa hɔ 1483 02:25:01,276 --> 02:25:05,360 Ɛnnɛ woayɛ tuntum wɔn Din pa ... 1484 02:25:06,318 --> 02:25:09,610 So worebɛto wo bɔhyɛ so? 1485 02:25:10,818 --> 02:25:13,068 Mma wo ho nnhyɛ saa asɛm no mu, Kattappa. 1486 02:25:13,776 --> 02:25:16,485 Teɛ wo mfomso no so nneyɛe. 1487 02:25:18,193 --> 02:25:21,318 Wɔ ɔkwan koro no ara so sɛnea Wo na wokum Bahubili ... 1488 02:25:22,443 --> 02:25:26,568 Munkum ne ba. 1489 02:25:32,193 --> 02:25:34,735 Kɔ, Kattappa, kɔ. 1490 02:25:35,318 --> 02:25:36,568 Munkum no. 1491 02:25:44,818 --> 02:25:46,905 Mfeɛ 25 a atwam ni ... 1492 02:25:46,985 --> 02:25:51,026 Ɔhemmaa Ɛna no bɔɔ dawuru Mahendra Bahubali yɛn hene. 1493 02:25:51,901 --> 02:25:53,655 Sɛ yɛfa no sɛ ɔnte ase 1494 02:25:53,735 --> 02:25:56,485 Mfeɛ yi nyinaa na mesom wɔ atosɛm mu, . wɔn nnwuma a wɔyɛ no yiye. 1495 02:25:57,985 --> 02:26:00,360 Ɛnnɛ, nokware no adi hene. 1496 02:26:01,110 --> 02:26:03,610 Kattappa nsɛe da me bɔhyɛ, me wura. 1497 02:26:05,651 --> 02:26:08,613 Bhallaldeva asraafoɔ no fã wɔ abankɛse no mu, Mahendra. 1498 02:26:08,693 --> 02:26:11,443 Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ ɔkwan bi ma yɛn asraafo no kɔɔ mu? 1499 02:26:11,610 --> 02:26:13,235 Mehia hama, nana. 1500 02:27:01,151 --> 02:27:03,276 Shiva ... 1501 02:27:28,735 --> 02:27:30,901 Sɔ ogya no, Avantika. 1502 02:27:33,110 --> 02:27:35,610 Ma me poma, nana. 1503 02:27:47,360 --> 02:27:49,901 Bra, Maame. 1504 02:27:52,276 --> 02:27:55,863 Ansa na woadu asɔrefie hɔ Shiva na ɔkyerɛwee 1505 02:27:55,943 --> 02:27:59,901 Mɛhye no nkwa mu, . Mɛma wada ogya yi so. 1506 02:28:01,151 --> 02:28:02,780 Kɔ w’anim, Devasena. 1507 02:28:02,860 --> 02:28:07,026 Ansa na wobɛsan aba ha no, . wo ba no ti bɛkɔ mu me nsa. 1508 02:31:30,485 --> 02:31:32,110 Wɔde ogya di asɛnni. 1509 02:31:33,193 --> 02:31:34,405 Nea ɔbɛwie no ... 1510 02:31:34,485 --> 02:31:36,655 Ɔrenni huammɔ da, me wura. 1511 02:31:36,735 --> 02:31:38,360 Gyae no kwan. 1512 02:31:39,026 --> 02:31:41,443 Gyae Devasen no. 1513 02:31:46,526 --> 02:31:49,030 Ansa na ebedu hɔ asɔredan 1514 02:31:49,110 --> 02:31:51,401 Hye bridge no. 1515 02:32:01,901 --> 02:32:05,651 Kata so. 1516 02:34:05,901 --> 02:34:09,860 Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru abubu me ohoni no ti! Hwɛ sɛnea wubenya akokoduru! 1517 02:34:43,651 --> 02:34:45,905 Wosan bae bere a me Misusuwii sɛ woawu. 1518 02:34:45,985 --> 02:34:47,238 Wɔ nsɛmfua a ɛnyɛ den mu no, ɛrentumi nyɛ yiye sɛ yɛbɛda ... 1519 02:34:47,318 --> 02:34:51,901 Hwɛ sɛnea m’ani agye. 1520 02:34:54,193 --> 02:34:59,943 Me nsa ankum no, . na ɛnam yei nti mantumi nna asomdwoeɛ mu. 1521 02:35:00,693 --> 02:35:04,568 Wo ne ne suban! 1522 02:35:10,843 --> 02:35:13,613 Nanso woada wo ho adi na awiei koraa no metumi ma w’adaeso no ba mu. 1523 02:35:13,693 --> 02:35:16,360 Afei woama me hokwan ... 1524 02:35:18,193 --> 02:35:23,280 tetew wo koma mu. 1525 02:35:23,360 --> 02:35:27,026 Mɛyɛ dɛn ada m’aseda adi ... 1526 02:35:27,776 --> 02:35:31,860 Mahendra Bahubali na ɔkyerɛwee. 1527 02:35:55,193 --> 02:35:57,035 "Anuonyam nka wo! Anuonyam! 1528 02:37:21,193 --> 02:37:22,635 "Anuonyam nka wo! Anuonyam! 1529 02:37:23,093 --> 02:37:25,035 Oh, po so ɔhwɛfo a ne ho yɛ den! 1530 02:37:25,193 --> 02:37:26,635 "Anuonyam nka wo! Anuonyam! 1531 02:37:26,893 --> 02:37:28,835 Oh, po so ɔhwɛfo a ne ho yɛ den! 1532 02:37:29,593 --> 02:37:30,835 "Anuonyam nka wo! Anuonyam! 1533 02:37:31,493 --> 02:37:33,835 Oh, po so ɔhwɛfo a ne ho yɛ den! 1534 02:37:34,313 --> 02:37:35,725 "Anuonyam nka wo! Anuonyam! 1535 02:37:36,288 --> 02:37:38,735 Oh, po so ɔhwɛfo a ne ho yɛ den! 1536 02:37:53,110 --> 02:37:55,110 Hei! Kattappa ... 1537 02:38:07,526 --> 02:38:09,235 Mahendra! 1538 02:38:42,485 --> 02:38:43,155 Tie... 1539 02:38:43,235 --> 02:38:44,235 Wo ne me mmra. 1540 02:38:45,193 --> 02:38:46,613 Yɛn baanu nyinaa betumi abom awuwu. 1541 02:38:46,693 --> 02:38:50,196 "Ayie gya no hyew ..." 1542 02:38:50,276 --> 02:38:58,276 "Wusiw hyɛ ahurututu mu ma, nanso anigye." ɛnhyɛ me koma ma. " 1543 02:39:04,943 --> 02:39:08,405 ‘Owu amanehunu nteɛm Bhalaladeva na ɔkyerɛwee 1544 02:39:08,485 --> 02:39:12,443 ... bɛka atwa ho ahyia na ɛbɛyɛ a wɔte no kɔ akyiri koraa Mahismati afasu ho! " 1545 02:39:18,485 --> 02:39:26,485 "Nea atwam wɔ bere a atwam no mu, . momma yɛnhwɛ deɛ ɔbɛdi yɛn kwan so. " 1546 02:39:55,860 --> 02:40:01,155 Di m’ahyɛde a edi kan no ho adanse Ɛna Ɔhemmaa Shivagami Devi. 1547 02:40:01,235 --> 02:40:05,363 Yɛn ahenni mu no, wɔn a wɔyɛ den ɔyɛ adwuma na ogye atɛntrenee di ... 1548 02:40:05,443 --> 02:40:07,905 ɔbɛnantew a ne ti akɔ soro. 1549 02:40:07,985 --> 02:40:10,821 Nanso sɛ obi pɛ sɛ ɔpira nokwaredi nnipa ... 1550 02:40:10,901 --> 02:40:13,860 obiara a na ɛyɛ no, ne dea ti no bɛhyew wɔ hellgya ogyaframa mu. 1551 02:40:16,276 --> 02:40:17,860 Eyi ne m’ahyɛde. 1552 02:40:18,318 --> 02:40:20,901 Me nhyehyɛe ne mmara. 1553 02:40:44,151 --> 02:40:47,818 "Nkwa asubɔnten ..." 1554 02:41:00,485 --> 02:41:04,360 "Nkwa asubɔnten ..." 1555 02:41:24,735 --> 02:41:30,571 "Bere a Onyankopɔn boa." ntam a onipa bi de ma ... " . 1556 02:41:30,651 --> 02:41:37,988 "nsoromma mpo, . asase ne wim bɛkotow n’anim. " 1557 02:41:38,068 --> 02:41:43,946 "Bere a nkurɔfo de di dwuma no." wɔn gyidi sɛ akode ... " 1558 02:41:44,026 --> 02:41:49,776 "nkrabea mpo betumi adi so nkonim". 1559 02:42:47,901 --> 02:42:48,781 Nana, . 1560 02:42:48,861 --> 02:42:54,526 Mahendra babarima betumi sɛ ɔbɛyɛ Mahismati ahengua no ɔdedifo? 1561 02:42:55,943 --> 02:42:57,446 Onyankopɔn nkutoo na onim! 1562 02:42:57,526 --> 02:43:01,068 Mɛyɛ dɛn ahu nea meredwen ho? Shiva Kɛse? 1563 02:43:32,026 --> 02:43:37,144 Sini nkyerɛase: Enigma a efi ExKinoRay 1564 00:02:36,875 --> 00:02:40,875 Bahubali 2 nsɛm a wɔde wie